Acqua 歌詞 日本語訳

CAPO III
第 3 章
Ascoltare impazienti il fluire del tempo
時の流れを待ちわびながら
assicurarsi con un piccolo dolore di esser veri
少し痛みを感じながらもそれが真実であることを確認してください
lasciare un frammento del nostro pensiero
想いの断片を残して
a chi ha pensato poco o non ha pensato mai
ほとんど考えたことがない人、あるいはまったく考えたことがない人へ
distrarsi dal passato, crescere un figlio
過去から気を紛らわせ、子供を育てる
sbagliare a priori, piangere
先験的に間違いを犯す、泣く
tutto questo e vita tutto questo e?
これも人生も全部、そして？
svegliarsi con la voglia di fare e
やりたいという欲求で目覚めて、
puntualmente non fare
時間厳守しない
riscuotere il consenso di chi non ti ha voluto bene
あなたを愛していなかった人々の同意を得る
straziarsi la testa schiavi di un pensiero
頭を引き裂いて思考の奴隷にする
andare forte, sempre piu forte anche in salita
上り坂でも速く、速く、さらに速く進む
e chiedermi ogni giorno tu dove sei finita
そして毎日私に聞いて、どこに行ったのか
se tutto questo e vita e io la lascio correre
もしこれがすべて人生であり、私がそれを手放すなら
tu di acqua ne e passata
水が通っていない
sotto a queste scarpe, fra le mani
この靴の下、あなたの手の中で
davanti agli occhi e nello stomaco
目の前で、お腹の中で
camminare camminare camminare camminare
歩いて歩いて歩いて歩いて
su una strada di chiodi a piedi nudi e
釘の道を素足で
sopportare il dolore
痛みに耐える
lasciare che il tempo ci invecchi le ossa
時間をかけて骨を老化させましょう
scaldate dal coraggio acquisito a forza
力ずくで獲得した勇気によって暖められる
di pugni nella faccia
顔へのパンチの数
affrontare il percorso nella notte senza torcia
たいまつなしで夜のルートに直面します
spostare i ramoscelli dagli occhi tutto questo e vita
このすべてと人生を目から小枝を動かしてください
fumare, bere, ridere, scopare, fare l'amore
喫煙、飲酒、笑い、クソ、セックス
insistere quando le spalle hanno ceduto a fatica
肩が痛くなっても粘り続ける
e chiedermi ogni giorno tu dove sei finita
そして毎日私に聞いて、どこに行ったのか
se tutto questo e vita e io la lascio correre
もしこれがすべて人生であり、私がそれを手放すなら
tu di acqua ne e passata
水が通っていない
sotto a queste scarpe, fra le mani
この靴の下、あなたの手の中で
davanti agli occhi e nello stomaco
目の前で、お腹の中で
sciacquarsi la bocca prima di sputare in aria
空気中に吐き出す前に口をすすぐ
esistere e chiedermi ogni giorno
存在し、毎日不思議に思う
tu dove sei finita se tutto questo e vita
これがすべて人生だとしたら、どこに行き着いたのですか
e io la lascio correre
そして私はそれを実行させました
tu di acqua ne e passata sotto a queste
この下には水は通っていません
scarpe, fra le mani
靴、あなたの手の中に
davanti agli occhi e nello stomaco
目の前で、お腹の中で
sotto a queste scarpe, fra le mani
この靴の下、あなたの手の中で
davanti agli occhi e nello stomaco
目の前で、お腹の中で