Il momento giusto Текст Песни Перевод на Русский

Fabrizio Moro - Il Momento Giusto
Фабрицио Моро - Правильный момент
Chord Reference:
Ссылка на аккорд:
E = MI = xx2100
Е = МИ = хх2100
D = RE = xx0232
Д = РЕ = хх0232
A = LA = 577655
А = А = 577655
C#m = DO#m = 446654
С#м = С#м = 446654
Intro:
Введение:
|---------------------------------|----------------------------------|(Dist. Gtr.)
|---------------------------------|---------------------------------|(Рист. гтр.)
** Play Intro (x3) ***
** Воспроизвести вступление (x3) ***
Scivola, scivola, scivola il tempo e tu
Скольжение, скольжение, скольжение времени и ты
che speravi di cambiare vita hai fatto come tutti gli altri
что ты надеялся изменить свою жизнь, ты сделал, как и все остальные
hai dato poco spazio ai sentimenti perch in fondo fa paura
ты давал мало места чувствам, потому что в глубине души это страшно
costruire le certezze con l'instinto
строить уверенность инстинктивно
soprattutto se l'instinto ti dice di rischiare
особенно если твой инстинкт подсказывает тебе рискнуть
di fare ancora un giro perch se lasci stare poi alla prossima andr bene
проехать еще один круг, потому что если в следующий раз оставишь его в покое, все будет в порядке
e la tua donna fa il caff mentre tu giochi sempre al lotto e ancora immagini che...
и твоя женщина готовит кофе, пока ты всегда играешь в лотерею, и ты все еще воображаешь это...
Potrebbe essere domani, il momento giusto...
Возможно, это будет завтра, в подходящее время...
Potrebbe essere domani, il momento giusto...
Возможно, это будет завтра, в подходящее время...
Scivola, scivola, scivola il tempo e tu
Скольжение, скольжение, скольжение времени и ты
resti sempre con un piede a cubo e un altro ha sette ville
у тебя всегда остается один куб футов, а у другого семь вилл
sei indeciso tra il dire e il fare, tra il prendere e lasciare
вы не определились между словами и действиями, между взятием и уходом
hai perso troppi treni, ma continui ad aspettare
ты пропустил слишком много поездов, но продолжаешь ждать
ad aspettare l'occasione, ma senza mai rischiare
ожидая возможности, но никогда не рискуя
ami stare in bilico ma continui a programmare
тебе нравится быть на волоске, но ты продолжаешь планировать
ma non ti chiedere perch non ti sei fidato mai del tuo futuro continuando a dirti che..
но не спрашивай себя, почему ты никогда не доверял своему будущему и продолжал говорить себе это...
Potrebbe essere domani, il momento giusto...
Возможно, это будет завтра, в подходящее время...
Potrebbe essere domani, il momento giusto...
Возможно, это будет завтра, в подходящее время...
Arredamento, testimoni, assicurazioni improvvisati,
Обстановка, свидетели, импровизированная страховка,
carrozzieri, amici stretti per partite di calcetto, i condoni non pagati.
бодибилдеры, близкие друзья на футбольных матчах, невыплаченные амнистии.
Giovinezza.. che va che va.. che mai pi ritorner, che mai pi ritorner,
Молодость.. которая приходит и уходит.. которая никогда не вернется, которая никогда не вернется,
che mai pi ritorner, che mai pi ritorner.
то, что никогда не вернется, то, что никогда не вернется.
potrebbe essere domani, il momento giusto... ** Clean sound **
возможно, это будет завтра, в самое подходящее время... ** Чистый звук **
potrebbe essere domani, il momento giusto...
это может быть завтра, в подходящее время...
potrebbe essere domani, il momento giusto... ** Dist. sound **
возможно, это будет завтра, в самое подходящее время... ** Дист. звук **
potrebbe essere domani, il momento giusto...
это может быть завтра, в подходящее время...
Telefoni alla moda, console modificate, macchine e belle a rate, posti di ritrovo in borghese..
Модные телефоны, модифицированные консоли, красивые автомобили в рассрочку, места для встреч в штатском...
Giovinezza.. che va che va.. che mai pi ritorner, (che mai pi ritorner,
Молодость... которая приходит и уходит... которая никогда не вернётся (которая никогда не вернётся,
che mai pi ritorner, che mai pi ritorner.)
который никогда не вернется, который никогда не вернется.)
che va... che va... che mai pi ritorner..
кто уходит... кто уходит... кто никогда не вернется..
che va... che va... che mai pi ritorner..
кто уходит... кто уходит... кто никогда не вернется..
che mai pi ritorner LA LA LA - LA LA LA!
которое никогда не вернется ЛА ЛА ЛА - ЛА ЛА ЛА!