Libero كلمات أغنية ترجمة عربية

This isn't my own work, I found it on www.mbutozone.it
هذا ليس عملي الخاص، لقد وجدته على www.mbutozone.it
Trascrizione a cura di Giulio93Sr
النسخ بواسطة Giulio93Sr
Fabrizio Moro - Libero
فابريزيو مورو - مجاني
Sol
سول
Mi domando perch quando vivi aspettando
وأتساءل لماذا عندما تعيش في الانتظار
Sol
سول
un giorno passa lentamente come fosse un anno
يمر اليوم ببطء كأنه سنة
Mi-
أنا-
Mi domando perch non sono nato nel 50
أتساءل لماذا لم أولد في عام 1950
Mi-
أنا-
Avrei saputo cosa fare io negli anni 70
كنت أعرف ماذا أفعل في السبعينيات
Sol
سول
Mi domando se sei mia oppure fai finta
أتساءل عما إذا كنت لي أم أنك تتظاهر
Mi-
أنا-
E se alla fine dei fatti essere onesti conta
وإذا كان الأمر في النهاية أن تكون صادقًا
Sol
سول
Mi domando se la storia stata scritta dagli eroi
أتساءل هل التاريخ كتبه الأبطال؟
Mi-
أنا-
O da qualcuno che pensava solamente ai cazzi suoi
أو من شخص لا يفكر إلا في شؤونه الخاصة
Sol
سول
Mi domando perch mi fa schifo la mia faccia
وأتساءل لماذا وجهي يثير اشمئزازي
Mi-
أنا-
A volte si e a volte no
أحيانا نعم وأحيانا لا
Mi-
أنا-
Perch a volte voglio avere solo quello che non ho
لأنه في بعض الأحيان أريد فقط أن أحصل على ما لا أملكه
Sol
سول
Mi domando soltanto perch
أنا فقط أتساءل لماذا
Mi-
أنا-
Ges Cristo morto in croce per me
لقد مات يسوع المسيح على الصليب من أجلي
Sol
سول
Rit:Voglio sentirmi libero da questa onda
ريت:أريد أن أشعر بالتحرر من هذه الموجة
Re
الملك
Libero dalla convinzione che la terra tonda
التحرر من الاعتقاد بأن الأرض كروية
Mi-
أنا-
Libero libero davvero non per fare il duro
مجاني حقًا ألا يكون صعبًا
Re
الملك
Libero libero dalla paura del futuro
تحرر من الخوف من المستقبل
Sol
سول
Libero perch ognuno libero di andare
مجاني لأن الجميع أحرار في الذهاب
Re
الملك
Libero da una storia che finita male
خالية من القصة التي انتهت بشكل سيء
Mi-
أنا-
E da uomo libero ricominciare
وكرجل حر، ابدأ من جديد
Re
الملك
Perch la libert sacra come il pane
لأن الحرية مقدسة كالخبز
Sol
سول
E' sacra come il pane
إنه مقدس مثل الخبز
Re Mi- Re
ري مي ري
(uguale alla prima strofa)
(نفس الآية الأولى)
Mi domando perch pensare troppo mi turba
أتساءل لماذا يزعجني التفكير الزائد؟
E se una volta almeno mio padre ha fumato l'erba
وإذا كان والدي يدخن الحشيش مرة واحدة على الأقل
Mi domando se avr un figlio
وأتساءل عما إذا كان سيكون لديه طفل
E se mio figlio mi odier
ماذا لو كان ابني يكرهني؟
Perch purtroppo si odia
لأنه للأسف يكره نفسه
Chi troppo amore ci da
الذي يعطينا الكثير من الحب
Mi domando se la mia una vita felice
وأتساءل عما إذا كانت حياتي سعيدة
E so rispondere solo che mi piace
ولا أستطيع إلا أن أجيب أنني أحب ذلك
Rit:Voglio sentirmi libero da questa onda
ريت:أريد أن أشعر بالتحرر من هذه الموجة
Libero dalla convinzione che la terra tonda
التحرر من الاعتقاد بأن الأرض كروية
Libero libero davvero non per fare il duro
مجاني حقًا ألا يكون صعبًا
Libero libero dalla paura del futuro
تحرر من الخوف من المستقبل
Libero perch ognuno libero di andare
مجاني لأن الجميع أحرار في الذهاب
Libero da una storia che finita male
خالية من القصة التي انتهت بشكل سيء
E da uomo libero ricominciare
وكرجل حر، ابدأ من جديد
Perch la libert sacra come il pane
لأن الحرية مقدسة كالخبز
E' sacra come il pane
إنه مقدس مثل الخبز
Sol
سول
Libero perch ognuno libero di andare
مجاني لأن الجميع أحرار في الذهاب
RE
ملك
Libero da una storia che finita male
خالية من القصة التي انتهت بشكل سيء
Mi-
أنا-
E da uomo libero ricominciare
وكرجل حر، ابدأ من جديد
Re
الملك
Perch la libert sacra come il pane.
لأن الحرية مقدسة كالخبز.