Libero Letra Traducción al Español

This isn't my own work, I found it on www.mbutozone.it
Este no es mi propio trabajo, lo encontré en www.mbutozone.it
Trascrizione a cura di Giulio93Sr
Transcripción de Giulio93Sr
Fabrizio Moro - Libero
Fabrizio Moro - Gratis
Sol
Sol
Mi domando perch quando vivi aspettando
Me pregunto por qué cuando vives esperando
Sol
Sol
un giorno passa lentamente come fosse un anno
Un día pasa lentamente como si fuera un año.
Mi-
yo-
Mi domando perch non sono nato nel 50
Me pregunto por qué no nací en 1950.
Mi-
yo-
Avrei saputo cosa fare io negli anni 70
Habría sabido qué hacer en los años 70.
Sol
Sol
Mi domando se sei mia oppure fai finta
Me pregunto si eres mía o estás fingiendo
Mi-
yo-
E se alla fine dei fatti essere onesti conta
Y si al final ser honesto importa
Sol
Sol
Mi domando se la storia stata scritta dagli eroi
Me pregunto si la historia fue escrita por héroes.
Mi-
yo-
O da qualcuno che pensava solamente ai cazzi suoi
O de alguien que solo pensaba en sus propios asuntos.
Sol
Sol
Mi domando perch mi fa schifo la mia faccia
Me pregunto por qué mi cara me da asco.
Mi-
yo-
A volte si e a volte no
A veces si y a veces no
Mi-
yo-
Perch a volte voglio avere solo quello che non ho
Porque a veces solo quiero tener lo que no tengo
Sol
Sol
Mi domando soltanto perch
Sólo me pregunto por qué
Mi-
yo-
Ges Cristo morto in croce per me
Jesucristo murió en la cruz por mí.
Sol
Sol
Rit:Voglio sentirmi libero da questa onda
Rit: Quiero sentirme libre de esta ola.
Re
rey
Libero dalla convinzione che la terra tonda
Libre de la creencia de que la tierra es redonda
Mi-
yo-
Libero libero davvero non per fare il duro
Gratis, gratis, realmente no es para ser duro.
Re
rey
Libero libero dalla paura del futuro
Libre, libre del miedo al futuro.
Sol
Sol
Libero perch ognuno libero di andare
Gratis porque todos son libres de irse.
Re
rey
Libero da una storia che finita male
Libre de una historia que terminó mal
Mi-
yo-
E da uomo libero ricominciare
Y como hombre libre, empezar de nuevo.
Re
rey
Perch la libert sacra come il pane
Porque la libertad es tan sagrada como el pan
Sol
Sol
E' sacra come il pane
Es tan sagrado como el pan.
Re Mi- Re
Re Mi-Re
(uguale alla prima strofa)
(igual que el primer verso)
Mi domando perch pensare troppo mi turba
Me pregunto por qué me molesta pensar demasiado.
E se una volta almeno mio padre ha fumato l'erba
Y si al menos una vez mi padre fumó marihuana
Mi domando se avr un figlio
Me pregunto si tendrá un hijo.
E se mio figlio mi odier
¿Qué pasa si mi hijo me odia?
Perch purtroppo si odia
Porque lamentablemente se odia a sí mismo.
Chi troppo amore ci da
Quien nos da demasiado amor
Mi domando se la mia una vita felice
Me pregunto si mi vida es feliz
E so rispondere solo che mi piace
Y solo puedo responder que me gusta.
Rit:Voglio sentirmi libero da questa onda
Rit: Quiero sentirme libre de esta ola.
Libero dalla convinzione che la terra tonda
Libre de la creencia de que la tierra es redonda
Libero libero davvero non per fare il duro
Gratis, gratis, realmente no es para ser duro.
Libero libero dalla paura del futuro
Libre, libre del miedo al futuro.
Libero perch ognuno libero di andare
Gratis porque todos son libres de irse.
Libero da una storia che finita male
Libre de una historia que terminó mal
E da uomo libero ricominciare
Y como hombre libre, empezar de nuevo.
Perch la libert sacra come il pane
Porque la libertad es tan sagrada como el pan
E' sacra come il pane
Es tan sagrado como el pan.
Sol
Sol
Libero perch ognuno libero di andare
Gratis porque todos son libres de irse.
RE
REY
Libero da una storia che finita male
Libre de una historia que terminó mal
Mi-
yo-
E da uomo libero ricominciare
Y como hombre libre, empezar de nuevo.
Re
rey
Perch la libert sacra come il pane.
Porque la libertad es tan sagrada como el pan.