Libero 歌詞 日本語訳

This isn't my own work, I found it on www.mbutozone.it
これは私自身の作品ではありません。www.mbutozone.it で見つけました。
Trascrizione a cura di Giulio93Sr
Giulio93Sr による転写
Fabrizio Moro - Libero
ファブリツィオ・モロ - フリー
Sol
ソル
Mi domando perch quando vivi aspettando
待って生きているのに、なぜだろう
Sol
ソル
un giorno passa lentamente come fosse un anno
一日がまるで一年のようにゆっくりと過ぎていく
Mi-
私は-
Mi domando perch non sono nato nel 50
なぜ私は1950年に生まれなかったのだろうか
Mi-
私は-
Avrei saputo cosa fare io negli anni 70
70年代なら何をすべきか分かっていただろう
Sol
ソル
Mi domando se sei mia oppure fai finta
あなたは私のものなのか、それともふりをしているのかしら
Mi-
私は-
E se alla fine dei fatti essere onesti conta
そして、最終的には正直であることが重要であるならば
Sol
ソル
Mi domando se la storia stata scritta dagli eroi
歴史は英雄によって書かれたのだろうか
Mi-
私は-
O da qualcuno che pensava solamente ai cazzi suoi
あるいは自分のビジネスのことしか考えていない人から
Sol
ソル
Mi domando perch mi fa schifo la mia faccia
どうして私の顔が嫌になるんだろう
Mi-
私は-
A volte si e a volte no
ある場合は「はい」、ある場合は「いいえ」
Mi-
私は-
Perch a volte voglio avere solo quello che non ho
時々、自分にないものを手に入れたいと思うから
Sol
ソル
Mi domando soltanto perch
なぜだろう
Mi-
私は-
Ges Cristo morto in croce per me
イエス・キリストは私のために十字架で死んでくださいました
Sol
ソル
Rit:Voglio sentirmi libero da questa onda
Rit:この波から解放されたい
Re
キング
Libero dalla convinzione che la terra tonda
地球は丸いという思い込みから解放される
Mi-
私は-
Libero libero davvero non per fare il duro
無料無料本当に大変じゃないですか
Re
キング
Libero libero dalla paura del futuro
未来の不安から解放される
Sol
ソル
Libero perch ognuno libero di andare
誰でも自由に行けるので無料
Re
キング
Libero da una storia che finita male
ひどい結末を迎えた物語から解放される
Mi-
私は-
E da uomo libero ricominciare
そして自由人として、もう一度始めましょう
Re
キング
Perch la libert sacra come il pane
自由はパンと同じくらい神聖なものだから
Sol
ソル
E' sacra come il pane
それはパンと同じくらい神聖なものです
Re Mi- Re
レ・ミ・レ
(uguale alla prima strofa)
（最初の詩と同じ）
Mi domando perch pensare troppo mi turba
どうして考えすぎると気になるんだろう
E se una volta almeno mio padre ha fumato l'erba
そして、私の父が少なくとも一度大麻を吸っていたら
Mi domando se avr un figlio
彼に子供が生まれるだろうか
E se mio figlio mi odier
息子に嫌われたらどうしよう
Perch purtroppo si odia
残念ながら彼は自分自身を嫌っているからです
Chi troppo amore ci da
誰が私たちに多すぎる愛をくれるのか
Mi domando se la mia una vita felice
私の人生は幸せなのかな
E so rispondere solo che mi piace
そして好きだとしか答えられない
Rit:Voglio sentirmi libero da questa onda
Rit:この波から解放されたい
Libero dalla convinzione che la terra tonda
地球は丸いという思い込みから解放される
Libero libero davvero non per fare il duro
無料無料本当に大変じゃないですか
Libero libero dalla paura del futuro
未来の不安から解放される
Libero perch ognuno libero di andare
誰でも自由に行けるので無料
Libero da una storia che finita male
ひどい結末を迎えた物語から解放される
E da uomo libero ricominciare
そして自由人として、もう一度始めましょう
Perch la libert sacra come il pane
自由はパンと同じくらい神聖なものだから
E' sacra come il pane
それはパンと同じくらい神聖なものです
Sol
ソル
Libero perch ognuno libero di andare
誰でも自由に行けるので無料
RE
キング
Libero da una storia che finita male
ひどい結末を迎えた物語から解放される
Mi-
私は-
E da uomo libero ricominciare
そして自由人として、もう一度始めましょう
Re
キング
Perch la libert sacra come il pane.
なぜなら自由はパンと同じように神聖なものだからです。