Libero Versuri Traducere în Română

This isn't my own work, I found it on www.mbutozone.it
Aceasta nu este munca mea, am găsit-o pe www.mbutozone.it
Trascrizione a cura di Giulio93Sr
Transcriere de Giulio93Sr
Fabrizio Moro - Libero
Fabrizio Moro - Liber
Sol
Sol
Mi domando perch quando vivi aspettando
Mă întreb de ce când trăiești așteptând
Sol
Sol
un giorno passa lentamente come fosse un anno
o zi trece încet de parcă ar fi un an
Mi-
eu-
Mi domando perch non sono nato nel 50
Mă întreb de ce nu m-am născut în 1950
Mi-
eu-
Avrei saputo cosa fare io negli anni 70
Aș fi știut ce să fac în anii 70
Sol
Sol
Mi domando se sei mia oppure fai finta
Mă întreb dacă ești al meu sau te prefaci
Mi-
eu-
E se alla fine dei fatti essere onesti conta
Și dacă până la urmă a fi sincer contează
Sol
Sol
Mi domando se la storia stata scritta dagli eroi
Mă întreb dacă istoria a fost scrisă de eroi
Mi-
eu-
O da qualcuno che pensava solamente ai cazzi suoi
Sau de la cineva care s-a gândit doar la propria afacere
Sol
Sol
Mi domando perch mi fa schifo la mia faccia
Mă întreb de ce mă dezgustă fața
Mi-
eu-
A volte si e a volte no
Uneori da și alteori nu
Mi-
eu-
Perch a volte voglio avere solo quello che non ho
Pentru că uneori vreau doar să am ceea ce nu am
Sol
Sol
Mi domando soltanto perch
Mă întreb de ce
Mi-
eu-
Ges Cristo morto in croce per me
Isus Hristos a murit pe cruce pentru mine
Sol
Sol
Rit:Voglio sentirmi libero da questa onda
Rit: Vreau să mă simt liber de acest val
Re
rege
Libero dalla convinzione che la terra tonda
Eliberat de credința că pământul este rotund
Mi-
eu-
Libero libero davvero non per fare il duro
Gratuit gratuit chiar nu pentru a fi dur
Re
rege
Libero libero dalla paura del futuro
Liber liber de frica de viitor
Sol
Sol
Libero perch ognuno libero di andare
Liber pentru că toată lumea este liberă să plece
Re
rege
Libero da una storia che finita male
Eliberat de o poveste care s-a terminat prost
Mi-
eu-
E da uomo libero ricominciare
Și ca om liber, începe din nou
Re
rege
Perch la libert sacra come il pane
Pentru că libertatea este la fel de sacră ca pâinea
Sol
Sol
E' sacra come il pane
Este la fel de sacru ca pâinea
Re Mi- Re
Re Mi- Re
(uguale alla prima strofa)
(la fel ca primul vers)
Mi domando perch pensare troppo mi turba
Mă întreb de ce mă deranjează să mă gândesc prea mult
E se una volta almeno mio padre ha fumato l'erba
Și dacă măcar o dată tatăl meu a fumat iarbă
Mi domando se avr un figlio
Mă întreb dacă va avea un copil
E se mio figlio mi odier
Dacă fiul meu mă urăște
Perch purtroppo si odia
Pentru că, din păcate, se urăște pe sine
Chi troppo amore ci da
Cine ne dă prea multă dragoste
Mi domando se la mia una vita felice
Mă întreb dacă viața mea este fericită
E so rispondere solo che mi piace
Și pot să răspund doar că îmi place
Rit:Voglio sentirmi libero da questa onda
Rit: Vreau să mă simt liber de acest val
Libero dalla convinzione che la terra tonda
Eliberat de credința că pământul este rotund
Libero libero davvero non per fare il duro
Gratuit gratuit chiar nu pentru a fi dur
Libero libero dalla paura del futuro
Liber liber de frica de viitor
Libero perch ognuno libero di andare
Liber pentru că toată lumea este liberă să plece
Libero da una storia che finita male
Eliberat de o poveste care s-a terminat prost
E da uomo libero ricominciare
Și ca om liber, începe din nou
Perch la libert sacra come il pane
Pentru că libertatea este la fel de sacră ca pâinea
E' sacra come il pane
Este la fel de sacru ca pâinea
Sol
Sol
Libero perch ognuno libero di andare
Liber pentru că toată lumea este liberă să plece
RE
REGELE
Libero da una storia che finita male
Eliberat de o poveste care s-a terminat prost
Mi-
eu-
E da uomo libero ricominciare
Și ca om liber, începe din nou
Re
rege
Perch la libert sacra come il pane.
Pentru că libertatea este la fel de sacră ca pâinea.