Libero Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This isn't my own work, I found it on www.mbutozone.it
Bu benim kendi çalışmam değil, www.mbutozone.it'te buldum
Trascrizione a cura di Giulio93Sr
Transkripsiyon Giulio93Sr tarafından
Fabrizio Moro - Libero
Fabrizio Moro - Ücretsiz
Sol
Güneş
Mi domando perch quando vivi aspettando
Neden bekleyerek yaşadığını merak ediyorum
Sol
Güneş
un giorno passa lentamente come fosse un anno
bir gün sanki bir yılmış gibi yavaş geçiyor
Mi-
Ben...
Mi domando perch non sono nato nel 50
Neden 1950'de doğmadığımı merak ediyorum
Mi-
Ben...
Avrei saputo cosa fare io negli anni 70
70'lerde ne yapacağımı bilirdim
Sol
Güneş
Mi domando se sei mia oppure fai finta
Merak ediyorum benim misin yoksa numara mı yapıyorsun
Mi-
Ben...
E se alla fine dei fatti essere onesti conta
Ve eğer sonunda dürüst olmak önemliyse
Sol
Güneş
Mi domando se la storia stata scritta dagli eroi
Tarihin kahramanlar tarafından mı yazıldığını merak ediyorum
Mi-
Ben...
O da qualcuno che pensava solamente ai cazzi suoi
Veya sadece kendi işini düşünen birinden
Sol
Güneş
Mi domando perch mi fa schifo la mia faccia
Yüzümün neden benden iğrendiğini merak ediyorum
Mi-
Ben...
A volte si e a volte no
Bazen evet bazen hayır
Mi-
Ben...
Perch a volte voglio avere solo quello che non ho
Çünkü bazen sadece sahip olmadığım şeye sahip olmak istiyorum
Sol
Güneş
Mi domando soltanto perch
Sadece nedenini merak ediyorum
Mi-
Ben...
Ges Cristo morto in croce per me
İsa Mesih benim için çarmıhta öldü
Sol
Güneş
Rit:Voglio sentirmi libero da questa onda
Rit: Bu dalgadan özgür hissetmek istiyorum
Re
Kral
Libero dalla convinzione che la terra tonda
Dünyanın yuvarlak olduğu inancından kurtuldum
Mi-
Ben...
Libero libero davvero non per fare il duro
Bedava bedava gerçekten zor olmamak için
Re
Kral
Libero libero dalla paura del futuro
Gelecek korkusundan özgür
Sol
Güneş
Libero perch ognuno libero di andare
Ücretsiz çünkü herkes gitmekte özgür
Re
Kral
Libero da una storia che finita male
Kötü biten bir hikayeden arınmış
Mi-
Ben...
E da uomo libero ricominciare
Ve özgür bir adam olarak yeniden başla
Re
Kral
Perch la libert sacra come il pane
Çünkü özgürlük ekmek kadar kutsaldır
Sol
Güneş
E' sacra come il pane
Ekmek kadar kutsaldır
Re Mi- Re
Re Mi-Re
(uguale alla prima strofa)
(ilk ayetin aynısı)
Mi domando perch pensare troppo mi turba
Çok fazla düşünmek neden beni rahatsız ediyor merak ediyorum
E se una volta almeno mio padre ha fumato l'erba
Ve eğer babam en azından bir kez ot içtiyse
Mi domando se avr un figlio
Çocuğu olacak mı merak ediyorum
E se mio figlio mi odier
Ya oğlum benden nefret ederse
Perch purtroppo si odia
Çünkü ne yazık ki kendinden nefret ediyor
Chi troppo amore ci da
Kim bize çok fazla sevgi veriyor
Mi domando se la mia una vita felice
Hayatımın mutlu olup olmadığını merak ediyorum
E so rispondere solo che mi piace
Ve sadece hoşuma gittiğine cevap verebilirim
Rit:Voglio sentirmi libero da questa onda
Rit: Bu dalgadan özgür hissetmek istiyorum
Libero dalla convinzione che la terra tonda
Dünyanın yuvarlak olduğu inancından kurtuldum
Libero libero davvero non per fare il duro
Bedava bedava gerçekten zor olmamak için
Libero libero dalla paura del futuro
Gelecek korkusundan özgür
Libero perch ognuno libero di andare
Ücretsiz çünkü herkes gitmekte özgür
Libero da una storia che finita male
Kötü biten bir hikayeden arınmış
E da uomo libero ricominciare
Ve özgür bir adam olarak yeniden başla
Perch la libert sacra come il pane
Çünkü özgürlük ekmek kadar kutsaldır
E' sacra come il pane
Ekmek kadar kutsaldır
Sol
Güneş
Libero perch ognuno libero di andare
Ücretsiz çünkü herkes gitmekte özgür
RE
KRAL
Libero da una storia che finita male
Kötü biten bir hikayeden arınmış
Mi-
Ben...
E da uomo libero ricominciare
Ve özgür bir adam olarak yeniden başla
Re
Kral
Perch la libert sacra come il pane.
Çünkü özgürlük ekmek kadar kutsaldır.