Non importa 歌詞 日本語訳

Fabrizio Moro - Non importa
ファブリツィオ・モロ - それは問題ではない
INTRO: B F# G#m E B F# G#m E F#
イントロ: B F# G#m E B F# G#m E F#
Non importa che tu sia di destra
右翼かどうかは関係ない
o di sinistra
または左
se perdi di vista le cose pi sane
健康的なものを見失ったら
principalmente rispetta te stesso
何よりも自分自身を尊重しましょう
se vuoi pi rispetto dalle altre persone
他の人からもっと尊敬されたいなら
non importa la fede che hai
あなたがどんな信仰を持っているかは関係ありません
Allah Jahv Ges o Maria
アッラー・ヤーヴ・イエスまたはマリア
ricorda la vita
人生を思い出す
la cosa pi bella
最も美しいもの
per quanto ogni uomo
他の男と同じくらい
uguale a una stella
星に等しい
in questo scorrere
この流れの中で
di immagini veloci
速い画像の
di vergini pi audaci
もっと大胆な処女たちの
esprimi un concetto senza timore
恐れることなくコンセプトを表現する
se riesci a capire che viene dal cuore
それが心から出ていることを理解できれば
e senza paura d sempre la tua
そして恐れることなく常にあなたのものを与えてください
si fonda su questo la democrazia
民主主義はこれに基づいている
non importa se ti trovi
自分を見つけても問題ない
a un bivio segui l'istinto
岐路では本能に従ってください
ascolta i consigli di chi
そうした人のアドバイスに耳を傾けてください
ne ha messe di strade in archivio
彼はアーカイブにいくつかの道路を入れました
ascolta perch chi sa ascoltare
聞く方法を知っている人は聞いてください
sa anche vivere
彼は生き方も知っています
in questo scorrere
この流れの中で
di immagini veloci
速い画像の
di vergini pi audaci
もっと大胆な処女たちの
di rallenty della burocrazia
官僚制のスローモーション
di estetica analisti e polizia
美学アナリストと警察の
non importa se non sai reagire
どう反応すればいいのかわからなくても問題ない
pensa a tuo nonno che a soli vent'anni
まだ20歳だったあなたの祖父のことを考えてください
aveva bisogno di un fucile
彼にはライフルが必要だった
perch un politico mandava a morire
彼は政治家を死に追いやったからだ
per gli ideali di teste impazzite
狂った頭の理想のために
evanescenti e disinibite
儚くて抑制されない
sognavano gloria e strappavano vite
彼らは栄光を夢見て命を奪った
come petali di margherite
デイジーの花びらのように
non importa se il tempo passato
時間が経っても関係ない
la storia ha insegnato che abbiamo pagato
歴史は私たちがお金を払ったことを教えています
per ogni uomo di stato sbagliato
あらゆる間違った政治家に対して
per ogni volta che abbiamo frainteso
私たちが誤解するたびに
non importa se sei bianco o se sei nero
あなたが白人か黒人かは関係ありません
se sei falso o sei vero
あなたが偽物なのか本物なのか
se sei forte o sei indifeso
強いのか無防備なのか
ogni colore
すべての色
alla luce pi acceso
光の中でより明るく
in questo scorrere
この流れの中で
di immagini veloci
速い画像の
di vergini pi audaci
もっと大胆な処女たちの
di rallenty della burocrazia
官僚制のスローモーション
di estetica analisti e polizia
美学アナリストと警察の
non importa se
かどうかは関係ありません
non importa se
かどうかは関係ありません
non importa se
かどうかは関係ありません
non importa
それは関係ありません
non importa
それは関係ありません
non importa
それは関係ありません