Non importa Versuri Traducere în Română

Fabrizio Moro - Non importa
Fabrizio Moro - Nu contează
INTRO: B F# G#m E B F# G#m E F#
INTRODUCERE: B F# G#m E B F# G#m E F#
Non importa che tu sia di destra
Nu contează dacă ești de dreapta
o di sinistra
sau la stânga
se perdi di vista le cose pi sane
dacă pierzi din vedere lucrurile mai sănătoase
principalmente rispetta te stesso
Mai presus de toate, respectă-te
se vuoi pi rispetto dalle altre persone
dacă vrei mai mult respect de la ceilalți
non importa la fede che hai
nu contează ce credință ai
Allah Jahv Ges o Maria
Allah Jahv Isus sau Maria
ricorda la vita
amintește-ți viața
la cosa pi bella
cel mai frumos lucru
per quanto ogni uomo
la fel de mult ca orice om
uguale a una stella
egal cu o stea
in questo scorrere
în acest flux
di immagini veloci
de imagini rapide
di vergini pi audaci
a fecioarelor mai îndrăzneţe
esprimi un concetto senza timore
exprimă un concept fără teamă
se riesci a capire che viene dal cuore
dacă poți înțelege că vine din inimă
e senza paura d sempre la tua
și fără teamă dă-i mereu pe a ta
si fonda su questo la democrazia
Democrația se bazează pe asta
non importa se ti trovi
nu contează dacă te regăsești
a un bivio segui l'istinto
la o răscruce de drumuri urmează-ți instinctul
ascolta i consigli di chi
ascultă sfaturile celor care
ne ha messe di strade in archivio
a pus niște drumuri în arhiva lui
ascolta perch chi sa ascoltare
asculta pentru ca cel care stie sa asculte
sa anche vivere
știe și el să trăiască
in questo scorrere
în acest flux
di immagini veloci
de imagini rapide
di vergini pi audaci
a fecioarelor mai îndrăzneţe
di rallenty della burocrazia
de încetinire a birocraţiei
di estetica analisti e polizia
a analiștilor de estetică și a poliției
non importa se non sai reagire
nu contează dacă nu știi cum să reacționezi
pensa a tuo nonno che a soli vent'anni
Gândește-te la bunicul tău care avea doar douăzeci de ani
aveva bisogno di un fucile
avea nevoie de o pușcă
perch un politico mandava a morire
pentru că a trimis un politician la moarte
per gli ideali di teste impazzite
pentru idealurile capetelor nebuni
evanescenti e disinibite
evanescentă şi dezinhibată
sognavano gloria e strappavano vite
au visat la glorie și au luat vieți
come petali di margherite
ca petalele de margarete
non importa se il tempo passato
nu contează dacă timpul a trecut
la storia ha insegnato che abbiamo pagato
istoria ne-a învățat că am plătit
per ogni uomo di stato sbagliato
pentru fiecare om de stat greșit
per ogni volta che abbiamo frainteso
pentru fiecare dată când am înțeles greșit
non importa se sei bianco o se sei nero
Nu contează dacă ești alb sau dacă ești negru
se sei falso o sei vero
dacă ești fals sau ești real
se sei forte o sei indifeso
indiferent dacă ești puternic sau fără apărare
ogni colore
fiecare culoare
alla luce pi acceso
mai strălucitoare în lumină
in questo scorrere
în acest flux
di immagini veloci
de imagini rapide
di vergini pi audaci
a fecioarelor mai îndrăzneţe
di rallenty della burocrazia
de încetinire a birocraţiei
di estetica analisti e polizia
a analiștilor de estetică și a poliției
non importa se
nu contează dacă
non importa se
nu contează dacă
non importa se
nu contează dacă
non importa
nu contează
non importa
nu contează
non importa
nu contează