All for Nothing Paroles Traduction Française

All For Nothing - Face To Face
Tout pour rien - Face à face
E-mail: fabiosignori.zero@hotmail.com
Courriel : fabiosignori.zero@hotmail.com
#I'm pretty sure that it's 100% right#
#Je suis presque sûr que c'est vrai à 100%#
Intro 1st Guitar
Introduction 1ère guitare
Intro 2nd Guitar
Introduction 2ème guitare
I have given up the demons
J'ai abandonné les démons
I've made up a hundred reasons
J'ai inventé cent raisons
I have turned my back on everything I knew
J'ai tourné le dos à tout ce que je savais
I have justified my actions
J'ai justifié mes actes
Been denying satisfaction
J'ai refusé toute satisfaction
I believe tonight I've pulled away the truth
Je crois que ce soir j'ai retiré la vérité
All to be with you --------------------|
Tout pour être avec vous --------------------|
All to be with you | B|--------------------|
Tout pour être avec toi | B|--------------------|
All to be with you | D|------xxxxxxxxxxxxx-|
Tout pour être avec toi | D|------xxxxxxxxxxxxxxx-|
E > 2 Guitar A|------7777777777777-|
E > 2 Guitare A|------7777777777777-|
All to be with you | E|--------------------|
Tout pour être avec toi | E|----------------------------------|
| all the chorus
| tout le refrain
All to be with you----------------------|
Tout pour être avec toi----------------------|
1st Guitar
1ère guitare
2nd Guitar
2ème guitare
I have lost the inhibitions
J'ai perdu les inhibitions
I have felt a deep contrition
J'ai ressenti une profonde contrition
And I've realized there's still so much to do
Et j'ai réalisé qu'il y avait encore tellement de choses à faire
I was lost inside my own lies
J'étais perdu dans mes propres mensonges
I felt victim and I thought I
Je me sentais victime et je pensais que je
Would never find the strength to do what I must do
Je ne trouverais jamais la force de faire ce que je dois faire
All to be with you --------------------|
Tout pour être avec vous --------------------|
All to be with you | B|--------------------|
Tout pour être avec toi | B|--------------------|
All to be with you | D|------xxxxxxxxxxxxx-|
Tout pour être avec toi | D|------xxxxxxxxxxxxxxx-|
E > 2 Guitar A|------7777777777777-|
E > 2 Guitare A|------7777777777777-|
All to be with you | E|--------------------|
Tout pour être avec toi | E|----------------------------------|
All to be with you----------------------|
Tout pour être avec toi----------------------|
1st Guitar
1ère guitare
2nd Guitar
2ème guitare
1st Guitar
1ère guitare
2nd Guitar
2ème guitare
Solo : ?
Solitaire : ?
I've been inside hell and out of
J'ai été en enfer et hors de
I've done things I'm less than proud of
J'ai fait des choses dont je suis loin d'être fier
I have only ever tried to get to you
J'ai seulement essayé de t'atteindre
I've lost everything and still have
J'ai tout perdu et j'ai toujours
Never given up until I either die
Je n'ai jamais abandonné jusqu'à ma mort
Or I will make it back to you
Ou je te le rendrai
All to be with you --------------------|
Tout pour être avec vous --------------------|
All to be with you | B|---------------------|
Tout pour être avec toi | B|---------------------|
All to be with you | D|-----xxxxxxxxxxxxx---|
Tout pour être avec toi | D|-----xxxxxxxxxxxxxxx---|
E > 2 Guitar A|-----7777777777777---|
E > 2 Guitare A|-----7777777777777---|
All to be with you | E|---------------------|
Tout pour être avec toi | E|-----------------------------------|
| All the chorus
| Tout le refrain
All to be with you----------------------|
Tout pour être avec toi----------------------|
1st Guitar
1ère guitare
2nd Guitar
2ème guitare
Cont
Suite