And So It Goes Paroles Traduction Française

Intro: A F#m E D G D A x2
Intro : A F#m E D G D A x2
Verse 1:
Verset 1 :
And so it goes
Et ainsi de suite
Pretend like
Faire semblant
nobody knows
personne ne sait
I keep it close
Je le garde près
Hold on for dear
Attends, chérie
life So here we
la vie Alors nous voici
are we struggle
sommes-nous en train de lutter
to get this far
pour arriver jusqu'ici
The truth in the
La vérité dans le
mark well I never lie
remarque bien, je ne mens jamais
Refrain:
S'abstenir :
I take a breath and
Je prends une inspiration et
act this it doesn't
fais ça, ce n'est pas le cas
hurt like before
blessé comme avant
Be with me so
Sois avec moi alors
long and something I
longtemps et quelque chose que je
D(hold)
D(maintenir)
couldn't ignore
je ne pouvais pas ignorer
A E(hold)
Un E (maintenir)
Can't forget what
Je ne peux pas oublier quoi
it's here for
c'est ici pour
Chorus 1:
Chœur 1 :
You come and what
Tu viens et quoi
you've want it
tu l'as voulu
doesn't change a
ne change pas un
thing We're all
chose que nous sommes tous
made of flesh and
fait de chair et
bones just the same
les os quand même
Go on point the
Allez sur le point le
finger on time
le doigt à l'heure
and place your bet
et placez votre pari
And made out of flesh
Et fait de chair
and bones just the same
et les os quand même
Verse 2:
Verset 2 :
And so it goes
Et ainsi de suite
A handbag not
Un sac à main non
even close
même proche
I 'm using my
j'utilise mon
voice But
voix mais
I never lie
je ne mens jamais
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Bridge:
Pont :
So what's up
Alors quoi de neuf
the same
le même
with so many
avec tant de
question erased
question effacée
If nothing can
Si rien ne peut
change and what
changement et quoi
am I fighting
est-ce que je me bats
for I did my
car j'ai fait mon
best I never
mieux je n'ai jamais
get anything
obtenir n'importe quoi
less And I'll
moins et je le ferai
never rest It's
ne te repose jamais, c'est
something you
quelque chose que tu
can't ignore
je ne peux pas ignorer
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
Chorus 2:
Chœur 2 :
You come and what
Tu viens et quoi
you've want it
tu l'as voulu
doesn't change a
ne change pas un
thing We're all
chose que nous sommes tous
made of flesh and
fait de chair et
bones just the same
les os quand même
Go on point the
Allez sur le point le
finger on time
le doigt à l'heure
and place your bet
et placez votre pari
And made out of flesh
Et fait de chair
and bones just the same
et les os quand même
And made out of flesh
Et fait de chair
A A A(hold)
A A A(maintenir)
and bones just the same
et les os quand même