Disconnected Letra Traducción al Español

Date: Mon, 12 Feb 1996 20:04:12 -0500
Fecha: lunes 12 de febrero de 1996 20:04:12 -0500
Subject: Disconnected by face to face
Asunto: Desconectados por el cara a cara
posted by: SkunX42@aol.com
publicado por: SkunX42@aol.com
lyrics are all a guess caue i don't have a lyric sheet
Las letras son todas una suposición porque no tengo una hoja de letra.
CHORDS
ACUERDOS
ii
ii
Intro: E, B, G#, F# (x2) Eii, B, G#, F# (x2)
Introducción: Mi, Si, Sol#, Fa# (x2) Eii, Si, Sol#, Fa# (x2)
Verse:
Verso:
PMed B, Bb, F#
PMed Si, Sib, Fa#
you don't know one thing about me
no sabes nada sobre mi
(same chords)
(mismos acordes)
you said something that you should know
dijiste algo que deberías saber
and i can't tell you what you want to hear
y no puedo decirte lo que quieres escuchar
B =
B =
looks ??????????? just go.......go!
se ve???????????? sólo vete... ¡vete!
CHORUS:
CORO:
ii
ii
now you don't know what you weren't given
ahora no sabes lo que no te dieron
(repeat that once)
(repite eso una vez)
you don't know what you want =
no sabes lo que quieres =
it may take you years to find out
Puede que te lleve años descubrirlo.
you don't know what you need
no sabes lo que necesitas
something that may never come to you
algo que tal vez nunca llegue a ti
PMed B, Bb, F#
PMed Si, Sib, Fa#
Verse2:
Verso 2:
trust is something comes easy
la confianza es algo que viene fácil
when you've never been a victim
cuando nunca has sido una víctima
lies and promises and words are said
mentiras y promesas y palabras se dicen
it's your decision to accept it, accept it
es tu decisión aceptarlo, aceptarlo
E, B, G#, F#
Mi, Si, Sol#, Fa#
rake E, B, G#, F#
rastrillo Mi, Si, Sol#, Fa#
riff:
riff:
repeat that a couple times then:
Repite eso un par de veces y luego:
--6-5-4-6-5-4-6-5-4-- and play that faster and faster
--6-5-4-6-5-4-6-5-4-- y juega así cada vez más rápido
Outro Chorus:
Coro final:
now you don't know what you weren't given
ahora no sabes lo que no te dieron
now you don't know what you weren't given
ahora no sabes lo que no te dieron
(same chords)
(mismos acordes)
you don't know what you want
no sabes lo que quieres
and it may take you years to find out
Y puede que te lleve años descubrirlo.
you don't know what you need
no sabes lo que necesitas
something that may never come to you
algo que tal vez nunca llegue a ti
something that may never come may never come
algo que tal vez nunca llegue, tal vez nunca llegue
never come to you...
nunca vengo a ti...
end on E
terminar en E
have fun! ope that helps ya'll out! send all comments, questions, =
¡diviértete! ¡Eso os ayudará a todos! enviar todos los comentarios, preguntas, =
punk tabs, and\or requests(i'll do my best!) to me at: SkunX42@aol.com
pestañas punk, y/o solicitudes (¡haré lo mejor que pueda!) para mí en: SkunX42@aol.com