It Almost All Went Wrong 歌詞 日本語訳

Intro: B E B E B E F# E x2
イントロ：B E B E B E F# E x2
Verse 1:
1節:
This uphill battle
この困難な戦い
I've been fighting
私は戦ってきた
my whole life Somehow
私の一生
this melody cuts deeper
このメロディーはより深く切り込む
than their knives These
彼らのナイフよりも
three chords can win
3つのコードで勝てます
this war And it's not
この戦争はそうではない
even a fair fight
たとえ公正な戦いであっても
Forget about yourself
自分のことは忘れてください
E(hold)
E(長押し)
for just a while
しばらくの間
Chorus 1:
コーラス1:
I didn't really feel
あまり感じなかった
like singing this song
この歌を歌うように
I've finally made it
ついにできました
back where you were
あなたがいた場所に戻って
all along It almost
ずっとずっと
ended tragically
悲劇的に終わった
It almost all went
ほぼ全部行きました
G#m F#(hold)
G#m F#(長押し)
wrong I didn't
間違って、しなかった
really feel like
本当にそう感じます
E(hold) B
E(長押し)B
singing this song
この歌を歌う
Psot Chorus:
ソットコーラス:
Verse 2:
2節:
If I was afraid to
怖かったら
fail I wouldn't even
失敗してもしません
try I won't be written
試してみたら書かれないよ
off I won't let them
やめなさい、私は彼らを許しません
decide For what it's
それが何なのかを決める
worth This doesn't
価値はありません
work unless you're
あなたがそうでない限り働きます
hanging on these
これらにぶら下がっています
lines Forget about
ラインのことは忘れてください
yourself for
あなた自身のために
E(hold)
E(長押し)
just a while
しばらくの間
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
Do you ever feel
感じたことはありますか
Like we were meant
意図されていたように
for something
何かのために
better still?
まだ良いですか？
Well maybe not
まあ、そうではないかもしれない
Forget about yourself
自分のことは忘れてください
E(hold)
E(長押し)
for just a while
しばらくの間
Chorus 2:
コーラス2:
I didn't really feel
あまり感じなかった
like singing this song
この歌を歌うように
I've finally made it
ついにできました
back where you were
あなたがいた場所に戻って
all along It almost
ずっとずっと
ended tragically
悲劇的に終わった
It almost all went
ほぼ全部行きました
G#m F#(hold)
G#m F#(長押し)
wrong I didn't
間違って、しなかった
really feel like
本当にそう感じます
E(hold) B
E(長押し)B
singing this song
この歌を歌う
G#m(hold)
G#m(長押し)
I didn't really
本当にそうではなかった
feel like
のように感じる
F#(hold) B(hold)
F#(長押し) B(長押し)
singing this song
この歌を歌う