It Almost All Went Wrong Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: B E B E B E F# E x2
Intro: B E B E B E F# E x2
Verse 1:
Vers 1:
This uphill battle
Deze zware strijd
I've been fighting
Ik heb gevochten
my whole life Somehow
mijn hele leven op de een of andere manier
this melody cuts deeper
deze melodie snijdt dieper
than their knives These
dan hun messen. Deze
three chords can win
drie akkoorden kunnen winnen
this war And it's not
deze oorlog. En dat is het niet
even a fair fight
zelfs een eerlijk gevecht
Forget about yourself
Vergeet jezelf
E(hold)
E(vasthouden)
for just a while
voor maar een tijdje
Chorus 1:
Koor 1:
I didn't really feel
Ik voelde het niet echt
like singing this song
zoals het zingen van dit lied
I've finally made it
Het is me eindelijk gelukt
back where you were
terug waar je was
all along It almost
de hele tijd bijna
ended tragically
eindigde tragisch
It almost all went
Het ging bijna allemaal
G#m F#(hold)
G#m F#(vasthouden)
wrong I didn't
verkeerd, dat deed ik niet
really feel like
echt zin in hebben
E(hold) B
E(vasthouden) B
singing this song
dit lied zingen
Psot Chorus:
Psot-koor:
Verse 2:
Vers 2:
If I was afraid to
Als ik er bang voor was
fail I wouldn't even
falen zou ik niet eens doen
try I won't be written
probeer ik zal niet geschreven worden
off I won't let them
weg, ik laat ze niet toe
decide For what it's
beslissen voor wat het is
worth This doesn't
waard Dit niet
work unless you're
werken, tenzij je dat bent
hanging on these
deze hangen
lines Forget about
lijnen Vergeet het maar
yourself for
jezelf voor
E(hold)
E(vasthouden)
just a while
nog maar even
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
Do you ever feel
Voel jij je wel eens
Like we were meant
Alsof we bedoeld waren
for something
voor iets
better still?
nog beter?
Well maybe not
Nou misschien niet
Forget about yourself
Vergeet jezelf
E(hold)
E(vasthouden)
for just a while
voor maar een tijdje
Chorus 2:
Koor 2:
I didn't really feel
Ik voelde het niet echt
like singing this song
zoals het zingen van dit lied
I've finally made it
Het is me eindelijk gelukt
back where you were
terug waar je was
all along It almost
de hele tijd bijna
ended tragically
eindigde tragisch
It almost all went
Het ging bijna allemaal
G#m F#(hold)
G#m F#(vasthouden)
wrong I didn't
verkeerd, dat deed ik niet
really feel like
echt zin in hebben
E(hold) B
E(vasthouden) B
singing this song
dit lied zingen
G#m(hold)
G#m(vasthouden)
I didn't really
Dat deed ik niet echt
feel like
het gevoel hebben
F#(hold) B(hold)
F#(vasthouden) B(vasthouden)
singing this song
dit lied zingen