Keep Your Chin Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
It's a contradiction
إنه تناقض
wrapped up in a cliche
ملفوفة في مبتذلة
It's the old catch 22
إنه الصيد القديم 22
They'll gently nudge
سوف يدفعون بلطف
you back into the
يمكنك العودة إلى
margins It's Do as
الهوامش انها تفعل كما
I say not as I do
لا أقول كما أفعل
Refrain:
الامتناع:
Whoa
قف
You're on the
أنت على
ropes again it's
الحبال مرة أخرى
time to make a play
الوقت لتقديم مسرحية
Whoa
قف
Dig deep and find
حفر عميقا والعثور على
the strength There's
القوة هناك
just no other way
فقط لا توجد طريقة أخرى
Chorus 1:
الكورس 1:
I know it seems like
أعلم أن الأمر يبدو كذلك
no one is in your
لا أحد في الخاص بك
corner I know you've
الزاوية وأنا أعلم أنك قد
thought of throwing
فكر في الرمي
in the towel It's hard
في المنشفة الأمر صعب
to take it when you're
لتأخذها عندما تكون
hit below the belt again
ضرب تحت الحزام مرة أخرى
but I know you don't
لكنني أعلم أنك لا تفعل ذلك
want to go back to the
تريد العودة إلى
beginning Keep your
بداية احتفظ بك
A(hold) B(hold)
أ(عقد) ب(عقد)
chin up when they try
الذقن عندما يحاولون
and bring you down
وينزلك
Verse 2:
الآية 2:
Well I've been called
حسنا لقد تم استدعائي
a lot worse than a
أسوأ بكثير من أ
cliche And I've seen
مبتذلة ولقد رأيت
a lot since I was 22
كثيرًا منذ أن كان عمري 22 عامًا
Don't ever let yourself
لا تدع نفسك من أي وقت مضى
fall in the margins
تقع في الهامش
Doesn't matter what
لا يهم ماذا
you say but what you do
تقول ولكن ما تفعله
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
I know it seems like
أعلم أن الأمر يبدو كذلك
no one is in your
لا أحد في الخاص بك
corner I know you've
الزاوية وأنا أعلم أنك قد
thought of throwing
فكر في الرمي
in the towel It's hard
في المنشفة الأمر صعب
to take it when you're
لتأخذها عندما تكون
hit below the belt again
ضرب تحت الحزام مرة أخرى
but I know you don't
لكنني أعلم أنك لا تفعل ذلك
want to go back to the
تريد العودة إلى
beginning Keep your
بداية احتفظ بك
A(hold) B(hold)
أ(عقد) ب(عقد)
chin up when they try
الذقن عندما يحاولون
and bring you down
وينزلك
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 3:
الكورس 3:
I know it seems like
أعلم أن الأمر يبدو كذلك
no one is in your
لا أحد في الخاص بك
corner I know you've
الزاوية وأنا أعلم أنك قد
thought of throwing
فكر في الرمي
in the towel It's hard
في المنشفة الأمر صعب
to take it when you're
لتأخذها عندما تكون
hit below the belt again
ضرب تحت الحزام مرة أخرى
but I know you don't
لكنني أعلم أنك لا تفعل ذلك
want to go back to the
تريد العودة إلى
beginning Keep your
بداية احتفظ بك
A(hold) B(hold)
أ(عقد) ب(عقد)
chin up when they try
الذقن عندما يحاولون
and bring you down
وينزلك
A(hold)
أ(عقد)
Keep your chin up
حافظ على ذقنك
B(hold)
ب(عقد)
when they try
عندما يحاولون
E(hold)
ه(عقد)
and bring you down
وينزلك