Keep Your Chin Up Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
It's a contradiction
Bu bir çelişki
wrapped up in a cliche
bir klişeye sarılmış
It's the old catch 22
Bu eski yakalama 22
They'll gently nudge
Yavaşça dürtecekler
you back into the
sen geri döndün
margins It's Do as
kenar boşlukları Şu şekilde yapın
I say not as I do
yaptığım gibi değil diyorum
Refrain:
Kaçının:
Whoa
vay be
You're on the
sen oradasın
ropes again it's
halatlar yine bu
time to make a play
oyun oynama zamanı
Whoa
vay be
Dig deep and find
Derine in ve bul
the strength There's
güç var
just no other way
başka yolu yok
Chorus 1:
Koro 1:
I know it seems like
öyle göründüğünü biliyorum
no one is in your
kimse senin içinde değil
corner I know you've
köşede olduğunu biliyorum
thought of throwing
atmayı düşündüm
in the towel It's hard
havluda zor
to take it when you're
geldiğin zaman onu almak için
hit below the belt again
yine bel altına vurdum
but I know you don't
ama yapmadığını biliyorum
want to go back to the
geri dönmek istiyorum
beginning Keep your
başlangıç
A(hold) B(hold)
A(basılı tutun) B(basılı tutun)
chin up when they try
denedikleri zaman çenelerini kaldır
and bring you down
ve seni aşağı indireceğim
Verse 2:
Ayet 2:
Well I've been called
Peki çağrıldım
a lot worse than a
birinden çok daha kötü
cliche And I've seen
klişe Ve gördüm
a lot since I was 22
22 yaşımdan beri çok
Don't ever let yourself
Kendinize asla izin vermeyin
fall in the margins
kenar boşluklarına düşmek
Doesn't matter what
Ne olduğu önemli değil
you say but what you do
diyorsun ama ne yapıyorsun
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
Chorus 2:
Koro 2:
I know it seems like
öyle göründüğünü biliyorum
no one is in your
kimse senin içinde değil
corner I know you've
köşede olduğunu biliyorum
thought of throwing
atmayı düşündüm
in the towel It's hard
havluda zor
to take it when you're
geldiğin zaman onu almak için
hit below the belt again
yine bel altına vurdum
but I know you don't
ama yapmadığını biliyorum
want to go back to the
geri dönmek istiyorum
beginning Keep your
başlangıç
A(hold) B(hold)
A(basılı tutun) B(basılı tutun)
chin up when they try
denedikleri zaman çenelerini kaldır
and bring you down
ve seni aşağı indireceğim
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
Chorus 3:
Koro 3:
I know it seems like
öyle göründüğünü biliyorum
no one is in your
kimse senin içinde değil
corner I know you've
köşede olduğunu biliyorum
thought of throwing
atmayı düşündüm
in the towel It's hard
havluda zor
to take it when you're
geldiğin zaman onu almak için
hit below the belt again
yine bel altına vurdum
but I know you don't
ama yapmadığını biliyorum
want to go back to the
geri dönmek istiyorum
beginning Keep your
başlangıç
A(hold) B(hold)
A(basılı tutun) B(basılı tutun)
chin up when they try
denedikleri zaman çenelerini kaldır
and bring you down
ve seni aşağı indireceğim
A(hold)
A(basılı tutun)
Keep your chin up
Çeneni dik tut
B(hold)
B(basılı tutun)
when they try
denedikleri zaman
E(hold)
E(basılı tutun)
and bring you down
ve seni aşağı indireceğim