Middling Around Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Bass:
Bas:
F#m-A-F#m--E-F#m(hold)
F#m-A-F#m-E-F#m(vasthouden)
Verse 1: Bass Chords are similar to Intro
Vers 1: Basakkoorden zijn vergelijkbaar met Intro
I don't know
Ik weet het niet
what to tell
wat te vertellen
you I know it's
jij, ik weet dat het zo is
F#m(hold)
F#m(vasthouden)
probably unfair
waarschijnlijk oneerlijk
You've got to be
Dat moet je zijn
willing to open
bereid om te openen
your eyes And
je ogen En
see for yourself
zie het zelf
You probably don't
Waarschijnlijk niet
have a prayer
een gebed hebben
Verse 2: Bass Chords are similar to Intro
Vers 2: Basakkoorden zijn vergelijkbaar met Intro
I've been trying
Ik heb het geprobeerd
to tell you Not
om je te vertellen Niet
sure if you're
zeker als je dat bent
F#m(hold)
F#m(vasthouden)
aware
bewust
Everyone is trying
Iedereen probeert het
to take all they
om ze allemaal te nemen
can You barely
kan je nauwelijks
exist You probably
bestaan Je waarschijnlijk
don't have a prayer
heb geen gebed
Refrain:
Refrein:
I hope you weren't
Ik hoop dat je dat niet was
counting on someone
op iemand rekenen
to show you the way
om je de weg te wijzen
Chorus 1:
Koor 1:
Are you telling me
Vertel je het mij?
nobody cares at all?
het boeit helemaal niemand?
Don't ask me to say
Vraag mij niet om het te zeggen
that you're wrong
dat je ongelijk hebt
You're probably safe
Je bent waarschijnlijk veilig
in the middle right
midden rechts
F#m (Bass chords similar to Intro)
F#m (basakkoorden vergelijkbaar met Intro)
where you belong
waar jij thuishoort
Verse 3: Bass Chords are similar to Intro
Vers 3: Basakkoorden zijn vergelijkbaar met Intro
I've got something
Ik heb iets
to tell you There's
om je te vertellen dat dat zo is
F#m(hold)
F#m(vasthouden)
no need to despair
je hoeft niet te wanhopen
You've got to be
Dat moet je zijn
willing to be more
bereid om meer te zijn
than present And
dan aanwezig En
ready to bleed
klaar om te bloeden
You probably don't
Waarschijnlijk niet
have a prayer
een gebed hebben
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
Are you telling me
Vertel je het mij?
nobody cares at all?
het boeit helemaal niemand?
Don't ask me to say
Vraag mij niet om het te zeggen
that you're wrong
dat je ongelijk hebt
You're probably safe
Je bent waarschijnlijk veilig
in the middle right
midden rechts
F#m F#m (Bass chords similar to Intro)
F#m F#m (basakkoorden vergelijkbaar met Intro)
where you belong
waar jij thuishoort
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 3:
Koor 3:
Are you telling me
Vertel je het mij?
nobody cares at all?
het boeit helemaal niemand?
Don't ask me to say
Vraag mij niet om het te zeggen
that you're wrong
dat je ongelijk hebt
You're probably safe
Je bent waarschijnlijk veilig
in the middle right
midden rechts
where you belong
waar jij thuishoort
Does it seem like
Lijkt het erop
there's nobody
er is niemand
there at all? Edging
daar überhaupt? Randen
outside all along
de hele tijd buiten
Just get yourself
Pak gewoon jezelf
back in the middle
terug in het midden
F#m (Bass chords similar to Intro)
F#m (basakkoorden vergelijkbaar met Intro)
right where you belong
precies waar je thuishoort