Paper Tigers With Teeth Liedtext Deutsche Übersetzung

New Album: Three Chords And A Half-Truth
Neues Album: Drei Akkorde und eine halbe Wahrheit
Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections, comments or anything else.
E-Mail: b_riggs23@yahoo.com für Korrekturen, Kommentare oder sonstiges.
This is my own interpretation of the song.
Dies ist meine eigene Interpretation des Liedes.
Intro: A - A -
Einführung: A - A -
A F C G x's 4
A F C G x's 4
With a push and a shove that's how it's done, Believe it.
Mit einem Schubs und einem Schubs wird es so gemacht, glauben Sie es.
Better yet from the barrel of a gun, If it's needed.
Besser noch aus dem Lauf einer Waffe, wenn es nötig ist.
Pre-Chorus:
Vorchor:
We can't be everything (everything)... To everyone it seems like,
Wir können nicht alles (alles) sein ... Für alle scheint es so,
This paper tiger's showing teeth...
Dieser Papiertiger zeigt Zähne...
Chorus:
Chor:
Hey! Don't believe the tears and lies...
Hey! Glauben Sie nicht den Tränen und Lügen ...
Hey! Don't be fooled by your own eyes...
Hey! Lassen Sie sich nicht von Ihren eigenen Augen täuschen ...
They! Believe the devil's on our side...
Sie! Glauben Sie, dass der Teufel auf unserer Seite ist ...
Hey! Don't ignore the rising tide...
Hey! Ignorieren Sie nicht die steigende Flut ...
Verse 2:
Vers 2:
Incoherent rambling and hate, Believe it.
Zusammenhangloses Geschwätz und Hass, glauben Sie es.
Worlds apart and the hour's getting late, We're bleeding.
Welten liegen auseinander und die Stunde wird spät. Wir bluten.
Pre-Chorus:
Vorchor:
We can't be everything (everything) to everyone it seems like,
Wir können nicht für jeden alles (alles) sein, so scheint es,
This paper tiger's showing teeth...
Dieser Papiertiger zeigt Zähne...
Chorus:
Chor:
Hey! Don't believe the tears and lies...
Hey! Glauben Sie nicht den Tränen und Lügen ...
Hey! Don't be fooled by your own eyes...
Hey! Lassen Sie sich nicht von Ihren eigenen Augen täuschen ...
They! Believe the devil's on your side...
Sie! Glauben Sie, dass der Teufel auf Ihrer Seite ist ...
Hey! Don't ignore the rising tide...
Hey! Ignorieren Sie nicht die steigende Flut ...
SOLO / (ch)E#(/ch) C G x's 4
SOLO / (ch)E#(/ch) C G x's 4
Chorus:
Chor:
Hey! Don't believe the tears and lies...
Hey! Glauben Sie nicht den Tränen und Lügen ...
Hey! Don't be fooled by your own eyes...
Hey! Lassen Sie sich nicht von Ihren eigenen Augen täuschen ...
They! Believe the devil's on our side...
Sie! Glauben Sie, dass der Teufel auf unserer Seite ist ...
Hey! Don't ignore the rising tide...
Hey! Ignorieren Sie nicht die steigende Flut ...
*Repeat Chorus*
*Refrain wiederholen*
End on A
Ende mit A