Sensible كلمات أغنية ترجمة عربية

Big Choice
خيار كبير
pm = pick muted
مساء = اختر كتم الصوت
Intro/Chorus (no rhythm indicated, very simple)
مقدمة/جوقة (لا يوجد إيقاع محدد، بسيط جدًا)
dd9
dd9
(clean tone for intro)
(نغمة نظيفة للمقدمة)
|----5------5-------5-------3-------5-------5-------5-------3-----| (distortion)
|----5------5-------5-------5-------5-------5-------3------| (تشويه)
|----2------1-------2-------2-------2-------1-------2-------2-----| =>to Bridge
|----2------1-------2-------2-------1-------2-------2------| =>إلى الجسر
A5 D5 A5 D5 A5 D5 A5 (let ring)
A5 D5 A5 D5 A5 D5 A5 (دع الحلقة)
Breaks! | |
فواصل! | |
Verse played by bass 1x
الآية لعبت بواسطة باس 1x
Verse (4x)
الآية (4x)
|--------pm-------| |-| |-| |-| |-| |-|
|--------مساءً-------| |-| |-| |-| |-| |-|
play like intro, with distortion
تلعب مثل المقدمة، مع التشويه
Bass 1x
باس 1x
Verse 2 (4x)
الآية 2 (4x)
Solopart (constant 16th-notes)
Solopart (الملاحظات السادسة عشرة الثابتة)
Bridge play 8x times (the song ends with A)
تشغيل الجسر 8 مرات (تنتهي الأغنية بحرف A)
Lyrics:
كلمات:
Someone tell me that I'm wrong
شخص ما يقول لي أنني مخطئ
Someone tell me that I'm right
ليخبرني أحد أنني على حق
Someone tell me where I'm going
شخص ما يقول لي أين أنا ذاهب
I guess it's safe to say
أعتقد أنه من الآمن أن نقول
I don't know what I want
لا أعرف ماذا أريد
But I can't wait forever
ولكن لا أستطيع الانتظار إلى الأبد
It isn't difficult at all
انها ليست صعبة على الاطلاق
I don't know what I want
لا أعرف ماذا أريد
But I can't wait forever
ولكن لا أستطيع الانتظار إلى الأبد
It isn't difficult at all
انها ليست صعبة على الاطلاق
It makes no sense to me
هذا لا معنى له بالنسبة لي
Someone tell me that I'm black
شخص ما يقول لي أنني أسود
Someone tell me that I'm white
شخص ما يقول لي أنني أبيض
Someone tell me that it's going
شخص ما يقول لي أن الأمر ذاهب
To make a difference
لإحداث فرق
I don't know what I want
لا أعرف ماذا أريد
But I can't wait forever
ولكن لا أستطيع الانتظار إلى الأبد
It isn't difficult at all
انها ليست صعبة على الاطلاق
It makes no sense to me
هذا لا معنى له بالنسبة لي
That was all. There might be some mistakes
كان هذا كل شيء. قد يكون هناك بعض الأخطاء
within the solo part but I'm sure that
ضمن الجزء المنفرد ولكني متأكد من ذلك
it's quite enough to play the song along.
يكفي تشغيل الأغنية معًا.
If anyone can correct my mistakes (if there are)
إذا كان أي شخص يستطيع تصحيح أخطائي (إذا كان هناك)
or wants to tell me something, you're all welcome.
أو يريد أن يقول لي شيئا، فمرحبا بكم جميعا.
Enjoy!
يتمتع!
Christopher (Heimer@t-online.de)
كريستوفر (Heimer@t-online.de)