Sensible Liedtext Deutsche Übersetzung

Big Choice
Große Auswahl
pm = pick muted
pm = stumm schalten
Intro/Chorus (no rhythm indicated, very simple)
Intro/Chorus (kein Rhythmus angegeben, sehr einfach)
dd9
dd9
(clean tone for intro)
(klarer Ton für Intro)
|----5------5-------5-------3-------5-------5-------5-------3-----| (distortion)
|----5------5-------5-------3-------5-------5-------5-------3-----| (Verzerrung)
|----2------1-------2-------2-------2-------1-------2-------2-----| =>to Bridge
|----2------1-------2-------2-------2-------1-------2-------2-----| =>zur Brücke
A5 D5 A5 D5 A5 D5 A5 (let ring)
A5 D5 A5 D5 A5 D5 A5 (klingeln lassen)
Breaks! | |
Pausen! | |
Verse played by bass 1x
Strophe 1x vom Bass gespielt
Verse (4x)
Vers (4x)
|--------pm-------| |-| |-| |-| |-| |-|
|--------pm-------| |-| |-| |-| |-| |-|
play like intro, with distortion
Spielt wie ein Intro, mit Verzerrung
Bass 1x
Bass 1x
Verse 2 (4x)
Vers 2 (4x)
Solopart (constant 16th-notes)
Solopart (konstante Sechzehntelnoten)
Bridge play 8x times (the song ends with A)
Bridge 8x spielen (das Lied endet mit A)
Lyrics:
Text:
Someone tell me that I'm wrong
Jemand sagt mir, dass ich falsch liege
Someone tell me that I'm right
Jemand sagt mir, dass ich Recht habe
Someone tell me where I'm going
Jemand sagt mir, wohin ich gehe
I guess it's safe to say
Ich denke, das kann man mit Sicherheit sagen
I don't know what I want
Ich weiß nicht, was ich will
But I can't wait forever
Aber ich kann nicht ewig warten
It isn't difficult at all
Es ist überhaupt nicht schwierig
I don't know what I want
Ich weiß nicht, was ich will
But I can't wait forever
Aber ich kann nicht ewig warten
It isn't difficult at all
Es ist überhaupt nicht schwierig
It makes no sense to me
Es ergibt für mich keinen Sinn
Someone tell me that I'm black
Jemand sagt mir, dass ich schwarz bin
Someone tell me that I'm white
Jemand sagt mir, dass ich weiß bin
Someone tell me that it's going
Jemand sagt mir, dass es geht
To make a difference
Um einen Unterschied zu machen
I don't know what I want
Ich weiß nicht, was ich will
But I can't wait forever
Aber ich kann nicht ewig warten
It isn't difficult at all
Es ist überhaupt nicht schwierig
It makes no sense to me
Es ergibt für mich keinen Sinn
That was all. There might be some mistakes
Das war alles. Es könnte einige Fehler geben
within the solo part but I'm sure that
innerhalb des Soloparts, aber ich bin mir sicher
it's quite enough to play the song along.
es reicht völlig aus, das Lied mitzuspielen.
If anyone can correct my mistakes (if there are)
Wenn jemand meine Fehler korrigieren kann (falls vorhanden)
or wants to tell me something, you're all welcome.
oder mir etwas sagen möchte, sind Sie herzlich willkommen.
Enjoy!
Genießen!
Christopher (Heimer@t-online.de)
Christopher (Heimer@t-online.de)