Sensible Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Big Choice
Duży wybór
pm = pick muted
pm = wybierz wyciszony
Intro/Chorus (no rhythm indicated, very simple)
Intro/Refren (bez wskazanego rytmu, bardzo prosty)
dd9
dd9
(clean tone for intro)
(czysty ton na wstęp)
|----5------5-------5-------3-------5-------5-------5-------3-----| (distortion)
|--------5------5-------5-------3-------5-------5-------5-------3----------| (zniekształcenie)
|----2------1-------2-------2-------2-------1-------2-------2-----| =>to Bridge
|--------2------1------2-------2-------2-------1-------2-------2----------| =>do mostu
A5 D5 A5 D5 A5 D5 A5 (let ring)
A5 D5 A5 D5 A5 D5 A5 (pozwól na pierścień)
Breaks! | |
Przerwy! | |
Verse played by bass 1x
Zwrotka grana przez bas 1x
Verse (4x)
Werset (4x)
|--------pm-------| |-| |-| |-| |-| |-|
|------------pm-------| |-| |-| |-| |-| |-|
play like intro, with distortion
graj jak intro, z przesterowaniem
Bass 1x
Bas 1x
Verse 2 (4x)
Werset 2 (4x)
Solopart (constant 16th-notes)
Solopart (ciągłe szesnastki)
Bridge play 8x times (the song ends with A)
Gra w brydża 8x razy (piosenka kończy się na A)
Lyrics:
Tekst:
Someone tell me that I'm wrong
Niech ktoś mi powie, że się mylę
Someone tell me that I'm right
Niech ktoś mi powie, że mam rację
Someone tell me where I'm going
Niech mi ktoś powie dokąd idę
I guess it's safe to say
Myślę, że można to bezpiecznie powiedzieć
I don't know what I want
Nie wiem, czego chcę
But I can't wait forever
Ale nie mogę czekać wiecznie
It isn't difficult at all
To wcale nie jest trudne
I don't know what I want
Nie wiem, czego chcę
But I can't wait forever
Ale nie mogę czekać wiecznie
It isn't difficult at all
To wcale nie jest trudne
It makes no sense to me
To nie ma dla mnie sensu
Someone tell me that I'm black
Niech mi ktoś powie, że jestem czarny
Someone tell me that I'm white
Niech mi ktoś powie, że jestem biały
Someone tell me that it's going
Niech ktoś mi powie, że to trwa
To make a difference
Aby coś zmienić
I don't know what I want
Nie wiem, czego chcę
But I can't wait forever
Ale nie mogę czekać wiecznie
It isn't difficult at all
To wcale nie jest trudne
It makes no sense to me
To nie ma dla mnie sensu
That was all. There might be some mistakes
To wszystko. Mogą pojawić się jakieś błędy
within the solo part but I'm sure that
w partii solowej, ale jestem tego pewien
it's quite enough to play the song along.
wystarczy, aby odtworzyć piosenkę.
If anyone can correct my mistakes (if there are)
Jeśli ktoś może poprawić moje błędy (jeśli są)
or wants to tell me something, you're all welcome.
lub chcesz mi coś powiedzieć, nie ma za co.
Enjoy!
Cieszyć się!
Christopher (Heimer@t-online.de)
Christopher (Heimer@t-online.de)