Shoot the Moon Letras Tradução em Português

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections, comments or anything else.
Email: b_riggs23@yahoo.com para correções, comentários ou qualquer outra coisa.
This is my own interpretation of the song
Esta é minha própria interpretação da música
Back in '95 when this was new, I guess I didn't have a clue
Em 95, quando isso era novo, acho que não fazia ideia
C# E-7th G# F#
Dó# E-7ª G# F#
I thought, the world, would change with the right song.
Eu pensei que o mundo mudaria com a música certa.
So we picked it up and moved it out,
Então nós o pegamos e mudamos,
and turned the whole thing upside down,
e virou tudo de cabeça para baixo,
C# E-7th G# F#
Dó# E-7ª G# F#
I told myself it wouldn't be too long.
Eu disse a mim mesmo que não demoraria muito.
Pre-chorus:
Pré-refrão:
C# E-7th B F# E-7th
Dó# E-7ª B F# E-7ª
And I... Believed in everyone, and everything they told me...
E eu... Acreditei em todos, e em tudo que me contaram...
C# E-7th B F# E-7th
Dó# E-7ª B F# E-7ª
And I... believed that anything, anything is possible...
E eu... acreditei que tudo, tudo é possível...
Chorus:
Refrão:
Shoot the moon... Shoot the moon... ( woah )... Shoot the moon...
Atire na lua... Atire na lua... (uau)... Atire na lua...
Hit or miss it makes no difference. * Repeat Chorus *
Acertar ou errar, não faz diferença. *Repetir refrão*
Verse 2:
Versículo 2:
Back when everything was looking up, I thought I'd never get enough
Quando tudo estava melhorando, pensei que nunca me cansaria
C# E-7th G# F#
Dó# E-7ª G# F#
I didn't let the world obstruct my view.
Não deixei que o mundo obstruísse minha visão.
And we thought that it would never end, We had our fun in-spite of it
E pensamos que isso nunca iria acabar, nos divertimos apesar disso
C# E-7th G# F#
Dó# E-7ª G# F#
And paved, the way, for something slightly new.
E abriu o caminho para algo ligeiramente novo.
Pre-chorus:
Pré-refrão:
C# E-7th B F# E-7th
Dó# E-7ª B F# E-7ª
And I... believed in everyone, and everything they told me...
E eu... acreditei em todos, e em tudo que me disseram...
C# E-7th B F# E-7th
Dó# E-7ª B F# E-7ª
And I... believed that anything, anything was possible...
E eu... acreditei que tudo, tudo era possível...
Chorus:
Refrão:
Shoot the moon... Shoot the moon ( woah )... Shoot the moon...
Atire na lua... Atire na lua (uau)... Atire na lua...
Hit or miss it makes no difference. * Repeat Chorus *
Acertar ou errar, não faz diferença. *Repetir refrão*
* Solo/ B F# C# E-7th G# F# x's 2 *
* Solo/B F# C# E-7th G# F# x's 2 *
* Repeat Pre-chorus *
*Repetir pré-refrão*
* Repeat Chorus 2 more times *
*Repetir o refrão mais 2 vezes*
END
FIM
* E-7th means E-7th fret.
* E-7 significa E-7º traste.