Shoot the Moon Текст Песни Перевод на Русский

Email: b_riggs23@yahoo.com for corrections, comments or anything else.
Электронная почта: b_riggs23@yahoo.com для исправлений, комментариев или чего-либо еще.
This is my own interpretation of the song
Это моя собственная интерпретация песни
Back in '95 when this was new, I guess I didn't have a clue
В 95-м, когда это было в новинку, я, наверное, понятия не имел
C# E-7th G# F#
C# E-7-й G# F#
I thought, the world, would change with the right song.
Я думал, что мир изменится, если выбрать правильную песню.
So we picked it up and moved it out,
Поэтому мы взяли его и вывезли,
and turned the whole thing upside down,
и перевернул все с ног на голову,
C# E-7th G# F#
C# E-7-й G# F#
I told myself it wouldn't be too long.
Я сказал себе, что это не займет много времени.
Pre-chorus:
Предварительный припев:
C# E-7th B F# E-7th
C# E-7 B F# E-7
And I... Believed in everyone, and everything they told me...
А я... Верил всем, и всему, что мне говорили...
C# E-7th B F# E-7th
C# E-7 B F# E-7
And I... believed that anything, anything is possible...
И я... верил, что всё, всё возможно...
Chorus:
Припев:
Shoot the moon... Shoot the moon... ( woah )... Shoot the moon...
Стреляй в луну... Стреляй в луну... (уоу)... Стреляй в луну...
Hit or miss it makes no difference. * Repeat Chorus *
Попал или промахнулся, не имеет значения. *Повторить припев*
Verse 2:
Стих 2:
Back when everything was looking up, I thought I'd never get enough
Раньше, когда все было хорошо, я думал, что мне никогда не будет достаточно
C# E-7th G# F#
C# E-7-й G# F#
I didn't let the world obstruct my view.
Я не позволял миру загораживать мой взгляд.
And we thought that it would never end, We had our fun in-spite of it
И мы думали, что это никогда не закончится, несмотря на это, нам было весело.
C# E-7th G# F#
C# E-7-й G# F#
And paved, the way, for something slightly new.
И проложил путь к чему-то немного новому.
Pre-chorus:
Предварительный припев:
C# E-7th B F# E-7th
C# E-7 B F# E-7
And I... believed in everyone, and everything they told me...
И я... верил всем, и всему, что мне говорили...
C# E-7th B F# E-7th
C# E-7 B F# E-7
And I... believed that anything, anything was possible...
И я... верил, что всё возможно...
Chorus:
Припев:
Shoot the moon... Shoot the moon ( woah )... Shoot the moon...
Стреляй в луну... Стреляй в луну (уоу)... Стреляй в луну...
Hit or miss it makes no difference. * Repeat Chorus *
Попал или промахнулся, не имеет значения. *Повторить припев*
* Solo/ B F# C# E-7th G# F# x's 2 *
* Соло/ B F# C# E-7th G# F# x's 2 *
* Repeat Pre-chorus *
*Повторить предварительный припев*
* Repeat Chorus 2 more times *
*Повторите припев еще 2 раза*
END
КОНЕЦ
* E-7th means E-7th fret.
* E-7 означает E-7 лад.