Last Orders Please 歌詞 日本語訳

N.C. D B A
N.C.D.B.A.
Well, well, hello and how are you?
さて、こんにちは、お元気ですか？
Fancy seeing you here
ここでお会いできるのを楽しみにしています
Don't let it show
それを表に出さないでください
No look, no one must know
見てはいけません、誰も知らないはずです
Why! They're playing "tracks of my tears"
なんでだ！彼らは「涙の軌跡」を演奏している
Just pretend it's all over,
全部終わったふりをして、
Like you have for so long
あなたが長い間そうしてきたように
I thought time was a healer,
時間が癒してくれると思っていたのですが、
But I guess I was wrong.
しかし、私は間違っていたと思います。
I am to blame
私に責任があります
But we were so young
でも僕らはとても若かった
Oh, how was I to know?
ああ、どうやって知ることができたんだろう？
Instrumental
インストゥルメンタル
But you said you still want me,
でも、あなたはまだ私が欲しいと言った、
You opened up an old wound
あなたは古傷を開いた
Then you left me here bleeding.
それからあなたは私を血を流しながらここに置き去りにしました。
And my minds black and blue.
そして私の心は真っ黒です。
Now you got yours, and I got mine
今、あなたはあなたのものを手に入れ、私は私のものを手に入れました
And there's no debts or dues
そして借金も会費もありません
Oh, what can we do?
ああ、何ができるでしょうか？
Instrumental
インストゥルメンタル