Last Orders Please Songtekst Nederlandse Vertaling

N.C. D B A
N.C. DBA
Well, well, hello and how are you?
Nou, nou, hallo en hoe gaat het?
Fancy seeing you here
Leuk je hier te zien
Don't let it show
Laat het niet blijken
No look, no one must know
Nee kijk, niemand mag het weten
Why! They're playing "tracks of my tears"
Waarom! Ze spelen 'tracks van mijn tranen'
Just pretend it's all over,
Doe maar alsof het allemaal voorbij is,
Like you have for so long
Zoals je dat al zo lang doet
I thought time was a healer,
Ik dacht dat de tijd een genezer was,
But I guess I was wrong.
Maar ik denk dat ik het mis had.
I am to blame
Het is mijn schuld
But we were so young
Maar we waren nog zo jong
Oh, how was I to know?
O, hoe moest ik dat weten?
Instrumental
Instrumentaal
But you said you still want me,
Maar je zei dat je me nog steeds wilt,
You opened up an old wound
Je hebt een oude wond opengereten
Then you left me here bleeding.
Toen liet je me hier bloedend achter.
And my minds black and blue.
En mijn geest zwart en blauw.
Now you got yours, and I got mine
Nu heb jij de jouwe, en ik de mijne
And there's no debts or dues
En er zijn geen schulden of contributies
Oh, what can we do?
O, wat kunnen we doen?
Instrumental
Instrumentaal