Love Lives Here 歌詞 日本語訳

It's hard to believe that this is the place
ここがこんな場所だなんて信じられない
Where we were so happy all our lives
私たちが生涯とても幸せだった場所
Now so empty inside and feelin' no pain.
今は内側が空っぽで、痛みは感じません。
Waitin for a hammer and a big ball and chain.
ハンマーと大きなボールとチェーンを待っています。
They can tear it all down and build something new,
彼らはそれをすべて壊して、何か新しいものを構築することができます。
Then only I'll remember what was here
そうすれば私だけがここにあったものを思い出すでしょう
Tomorrow comes easy, just another day gone
明日は楽に来る、また一日が過ぎていくだけ
How long will I have to keep returning?
いつまで戻り続けなければなりませんか？
Instrumental
インストゥルメンタル
Now I look back, think I've known all the time,
今振り返ると、ずっと知っていたと思うのですが、
I've been fightin' myself for so long
私は長い間自分自身と戦ってきた
All the vows that we made, gone for old rags and lumber
僕らが交わした誓いはすべて古ぼろと材木に消えた
Disappear on a cart down the road
道を進むカートに乗って消える
Instrumental
インストゥルメンタル
(vamp and fade)
(ヴァンプアンドフェード)