Ooh La La كلمات أغنية ترجمة عربية

Ooh La La (R.Wood/R.Lane)
أوه لا لا (R.Wood/R.Lane)
*Capo 1st Fret* Play everything 1 fret higher than written w/capo
*Capo 1st Fret* العب كل شيء بنقرة واحدة أعلى من المكتوبة مع الكابو
Intro/outro:
مقدمة/خاتمة:
Simple Melody Line:
خط لحن بسيط:
Chordal Version:
النسخة الوترية:
Verse 1:
الآية 1:
Poor old Granddad I laughed at all his words
جدي العجوز المسكين ضحكت من كل كلماته
I thought he was a bitter man He spoke of women's ways
اعتقدت أنه كان رجلاً مريرًا تحدث عن طرق النساء
They'll trap you, then they use you Be-fore you even know
سوف يوقعونك في الفخ، ثم يستخدمونك، حتى قبل أن تعرف
For love is blind and you're far too kind Don't ever let it show
لأن الحب أعمى وأنت طيب للغاية، فلا تدع ذلك يظهر أبدًا
Chorus:
جوقة:
I wish that I knew all I know now When I was younger
أتمنى أن أعرف كل ما أعرفه الآن عندما كنت أصغر سناً
I wish that I knew all I know now When I was stronger.
أتمنى أن أعرف كل ما أعرفه الآن عندما كنت أقوى.
Main Melody x2
اللحن الرئيسي ×2
Verse 2:
الآية 2:
The Can Can's such a pretty show They'll steal your heart away
"العلبة" عرض جميل جدًا، سوف يسرقون قلبك بعيدًا
But backstage, back on earth again The dressing rooms are great
لكن خلف الكواليس، نعود إلى الأرض مرة أخرى، غرف تبديل الملابس رائعة
They come on strong and it ain't too long Before they make you feel a man
إنهم يأتون بقوة ولن يمر وقت طويل قبل أن يجعلوك تشعر بأنك رجل
But love is blind and you soon will find You're just a boy again
لكن الحب أعمى وسرعان ما ستجد أنك مجرد صبي مرة أخرى
Play around with D chord during 'solo'
العزف باستخدام وتر D أثناء العزف المنفرد
Main melody x2
اللحن الرئيسي ×2
Verse 3:
الآية 3:
When you want her lips, you get a cheek Makes you wonder where you are
عندما تريد شفتيها تحصل على خد يجعلك تتساءل أين أنت
If you want some more and she's fast asleep Leaves you twinkling with the stars.
إذا كنت تريد المزيد وهي نائمة ستتركك تتلألأ مع النجوم.
Poor young grandson, there's nothing I can say
الحفيد الشاب المسكين، ليس هناك ما يمكنني قوله
You'll have to learn, just like me And that's the hardest way
سيتعين عليك أن تتعلم، مثلي تمامًا، وهذه هي الطريقة الأصعب
Main melody x2
اللحن الرئيسي ×2
Start ooh la la-ing
ابدأ أوه لا لا ينج
Main Melody x4
اللحن الرئيسي x4
Play intro/outro
تشغيل المقدمة/الخاتمة
Questions, problems, corrections, or even better, compliments,
أسئلة، مشاكل، تصحيحات، أو حتى أفضل، مجاملات،
Mail me: Danny Laycock (thisisdannylaycock@hotmail.com)
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا: داني لايكوك (thisisdannylaycock@hotmail.com)