Ooh La La Songtekst Nederlandse Vertaling

Ooh La La (R.Wood/R.Lane)
Ooh La La (R.Wood/R.Lane)
*Capo 1st Fret* Play everything 1 fret higher than written w/capo
*Capo 1e Fret* Speel alles 1 fret hoger dan geschreven met capo
Intro/outro:
Intro/uitro:
Simple Melody Line:
Eenvoudige melodielijn:
Chordal Version:
Akkoordversie:
Verse 1:
Vers 1:
Poor old Granddad I laughed at all his words
Arme oude opa, ik lachte om al zijn woorden
I thought he was a bitter man He spoke of women's ways
Ik dacht dat hij een verbitterde man was. Hij sprak over de manieren van vrouwen
They'll trap you, then they use you Be-fore you even know
Ze houden je in de val en gebruiken je voordat je het weet
For love is blind and you're far too kind Don't ever let it show
Want liefde maakt blind en jij bent veel te aardig. Laat het nooit merken
Chorus:
refrein:
I wish that I knew all I know now When I was younger
Ik wou dat ik alles wist wat ik nu weet toen ik jonger was
I wish that I knew all I know now When I was stronger.
Ik wou dat ik alles wist wat ik nu weet, toen ik sterker was.
Main Melody x2
Hoofdmelodie x2
Verse 2:
Vers 2:
The Can Can's such a pretty show They'll steal your heart away
De Can Can is zo'n mooie show. Ze zullen je hart stelen
But backstage, back on earth again The dressing rooms are great
Maar backstage, weer terug op aarde. De kleedkamers zijn geweldig
They come on strong and it ain't too long Before they make you feel a man
Ze komen sterk over en het duurt niet lang voordat je je een man voelt
But love is blind and you soon will find You're just a boy again
Maar liefde maakt blind en je zult snel merken dat je weer gewoon een jongen bent
Play around with D chord during 'solo'
Spelen met D-akkoord tijdens 'solo'
Main melody x2
Hoofdmelodie x2
Verse 3:
Vers 3:
When you want her lips, you get a cheek Makes you wonder where you are
Als je haar lippen wilt, krijg je een wang. Je vraagt je af waar je bent
If you want some more and she's fast asleep Leaves you twinkling with the stars.
Als je nog meer wilt en ze slaapt diep, laat je fonkelen met de sterren.
Poor young grandson, there's nothing I can say
Arme jonge kleinzoon, ik kan niets zeggen
You'll have to learn, just like me And that's the hardest way
Je zult het moeten leren, net als ik. En dat is de moeilijkste manier
Main melody x2
Hoofdmelodie x2
Start ooh la la-ing
Begin ooh la la-ing
Main Melody x4
Hoofdmelodie x4
Play intro/outro
Speel intro/outro
Questions, problems, corrections, or even better, compliments,
Vragen, problemen, correcties of nog beter: complimenten,
Mail me: Danny Laycock (thisisdannylaycock@hotmail.com)
Mail mij: Danny Laycock (thisisdannylaycock@hotmail.com)