Ooh La La Versuri Traducere în Română

Ooh La La (R.Wood/R.Lane)
Ooh La La (R.Wood/R.Lane)
*Capo 1st Fret* Play everything 1 fret higher than written w/capo
*Capo 1st Fret* Redați totul cu 1 fretă mai sus decât scrisul cu capo
Intro/outro:
Intro/Outro:
Simple Melody Line:
Linie de melodie simplă:
Chordal Version:
Versiune Chordal:
Verse 1:
Versetul 1:
Poor old Granddad I laughed at all his words
Sărmanul bunic am râs de toate cuvintele lui
I thought he was a bitter man He spoke of women's ways
Am crezut că este un bărbat amar. Vorbea despre felul femeilor
They'll trap you, then they use you Be-fore you even know
Te vor prinde în capcană, apoi te vor folosi înainte să știi
For love is blind and you're far too kind Don't ever let it show
Căci iubirea este oarbă și ești mult prea amabil Să nu lași niciodată să se arate
Chorus:
Refren:
I wish that I knew all I know now When I was younger
Mi-aș dori să știu tot ce știu acum, când eram mai tânăr
I wish that I knew all I know now When I was stronger.
Mi-aș dori să știu tot ce știu acum, când eram mai puternic.
Main Melody x2
Melodia principală x2
Verse 2:
Versetul 2:
The Can Can's such a pretty show They'll steal your heart away
Can Can este un spectacol atât de frumos. Îți vor fura inima
But backstage, back on earth again The dressing rooms are great
Dar în culise, înapoi pe pământ. Dressingurile sunt grozave
They come on strong and it ain't too long Before they make you feel a man
Ei vin puternici și nu mai e prea mult înainte să te facă să te simți bărbat
But love is blind and you soon will find You're just a boy again
Dar dragostea este oarbă și în curând vei descoperi că ești din nou doar un băiat
Play around with D chord during 'solo'
Joacă cu acordul D în timpul „solo”
Main melody x2
Melodia principală x2
Verse 3:
Versetul 3:
When you want her lips, you get a cheek Makes you wonder where you are
Când vrei buzele ei, primești un obraz Te face să te întrebi unde ești
If you want some more and she's fast asleep Leaves you twinkling with the stars.
Dacă mai vrei și ea doarme adânc Te lasă sclipind cu stelele.
Poor young grandson, there's nothing I can say
Sărmanul nepot, nu pot spune nimic
You'll have to learn, just like me And that's the hardest way
Va trebui să înveți, la fel ca mine și asta e calea cea mai grea
Main melody x2
Melodia principală x2
Start ooh la la-ing
Începe ooh la la-ing
Main Melody x4
Melodia principală x4
Play intro/outro
Joacă intro/outro
Questions, problems, corrections, or even better, compliments,
Întrebări, probleme, corecții sau și mai bine, complimente,
Mail me: Danny Laycock (thisisdannylaycock@hotmail.com)
Trimite-mi un e-mail: Danny Laycock (thisisdannylaycock@hotmail.com)