Ooh La La Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ooh La La (R.Wood/R.Lane)
Ooh La La (R.Wood/R.Lane)
*Capo 1st Fret* Play everything 1 fret higher than written w/capo
*Capo 1st Perde* Capo ile yazılandan 1 perde daha yüksek olan her şeyi çalın
Intro/outro:
Giriş/çıkış:
Simple Melody Line:
Basit Melodi Hattı:
Chordal Version:
Akor Versiyonu:
Verse 1:
Ayet 1:
Poor old Granddad I laughed at all his words
Zavallı yaşlı büyükbaba, bütün sözlerine güldüm
I thought he was a bitter man He spoke of women's ways
Onun sert bir adam olduğunu sanıyordum. Kadınların tavırlarından bahsediyordu.
They'll trap you, then they use you Be-fore you even know
Seni tuzağa düşürecekler, sonra sen farkına bile varmadan seni kullanacaklar
For love is blind and you're far too kind Don't ever let it show
Çünkü aşk kördür ve sen çok naziksin, asla göstermesine izin verme
Chorus:
Koro:
I wish that I knew all I know now When I was younger
Keşke şimdi bildiğim her şeyi bilseydim, gençken
I wish that I knew all I know now When I was stronger.
Keşke şimdi daha güçlü olduğumda bildiğim her şeyi bilseydim.
Main Melody x2
Ana Melodi x2
Verse 2:
Ayet 2:
The Can Can's such a pretty show They'll steal your heart away
Can Can çok güzel bir gösteri Kalbini çalacaklar
But backstage, back on earth again The dressing rooms are great
Ama sahne arkasında, yeniden dünyaya döndüm. Soyunma odaları harika
They come on strong and it ain't too long Before they make you feel a man
Güçlü geliyorlar ve seni bir erkek gibi hissettirmeleri çok uzun sürmüyor
But love is blind and you soon will find You're just a boy again
Ama aşk kördür ve yakında yeniden sadece bir çocuk olduğunu göreceksin
Play around with D chord during 'solo'
'Solo' sırasında D akoruyla oynayın
Main melody x2
Ana melodi x2
Verse 3:
Ayet 3:
When you want her lips, you get a cheek Makes you wonder where you are
Onun dudaklarını istediğinde, bir yanağın oluyor, nerede olduğunu merak ediyorsun
If you want some more and she's fast asleep Leaves you twinkling with the stars.
Biraz daha istersen ve o derin uykudaysa Seni yıldızlarla parıldayarak bırakır.
Poor young grandson, there's nothing I can say
Zavallı genç torunum, söyleyebileceğim hiçbir şey yok
You'll have to learn, just like me And that's the hardest way
Tıpkı benim gibi öğrenmen gerekecek Ve bu en zor yol
Main melody x2
Ana melodi x2
Start ooh la la-ing
Ooh la la-ing'i başlat
Main Melody x4
Ana Melodi x4
Play intro/outro
Giriş/çıkış çal
Questions, problems, corrections, or even better, compliments,
Sorular, sorunlar, düzeltmeler ve hatta daha iyisi iltifatlar,
Mail me: Danny Laycock (thisisdannylaycock@hotmail.com)
Bana mail at: Danny Laycock (thisisdannylaycock@hotmail.com)