Espumas ao Vento Songtekst Nederlandse Vertaling

Tom: C
Tom: C
(intro) ( F Dm Am F Dm Am )
(intro) (F Dm Am F Dm Am)
(solo) ( Dm Am C7 F E7 Am A7 )
(solo) (Dm Am C7 F E7 Am A7)
(1ª parte)
(1e deel)
Sei que aí dentro ainda mora
Ik weet dat je nog steeds binnen woont
Um pedacinho de mim
Een klein stukje van mij
Um grande amor não se acaba assim
Een grote liefde eindigt niet zo
Feito espumas ao vento
Schuim gemaakt in de wind
Não é coisa de momento, raiva passageira
Het is niet iets van voorbijgaande aard, tijdelijke woede
Mania que dá e passa, feito brincadeira
Manie die komt en gaat, als een grap
O amor deixa marcas
Liefde laat sporen na
Que não dá pra apagar
Dat je niet kunt wissen
Sei que errei tô aqui pra te pedir perdão
Ik weet dat ik een fout heb gemaakt, ik ben hier om je vergeving te vragen
Cabeça doida, coração na mão
Gek hoofd, hart in de hand
Desejo pegando fogo
Verlangen in brand
E sem saber direito a hora e o que fazer
En niet precies weten hoe laat of wat te doen
Eu não encontro uma palavra só pra te dizer
Ik kan niet één woord vinden om het je te vertellen
Ah! Se eu fosse você eu voltava pra mim de novo
O! Als ik jou was zou ik weer tot mezelf komen
(repete 1ª parte)
(herhaling 1e deel)
(refrão 2x)
(refrein 2x)
De uma coisa fique certa, amor
Eén ding is zeker: liefde
A porta vai estar sempre aberta, amor
De deur zal altijd openstaan, liefje
O meu olhar vai dar uma festa, amor
Mijn ogen gaan een feestje geven, liefste
Na hora que você chegar
Wanneer je aankomt
(2ª parte)
(2e deel)
Sei que errei tô aqui pra te pedir perdão
Ik weet dat ik een fout heb gemaakt, ik ben hier om je vergeving te vragen
Cabeça doida, coração na mão
Gek hoofd, hart in de hand
Desejo pegando fogo
Verlangen in brand
E sem saber direito a hora e o que fazer
En niet precies weten hoe laat of wat te doen
Eu não encontro uma palavra só pra te dizer
Ik kan niet één woord vinden om het je te vertellen
Ah! Se eu fosse você eu voltava pra mim de novo
O! Als ik jou was zou ik weer tot mezelf komen
(repete refrão 2x)
(herhaal refrein 2x)
(solo) ( Dm Am C7 F E7 Am A7 )
(solo) (Dm Am C7 F E7 Am A7)
(repete refrão)
(herhaalt refrein)