Sergeant Politeness Letra Traducción al Español

Failure - Sergeant Politeness
Fracaso: sargento de cortesía
tuned: Db Ab Db Gb Bb Db
afinado: Db Ab Db Gb Bb Db
intro (acoustic and palm-muted)
introducción (acústica y silenciada con la palma)
heavy distortion
fuerte distorsión
verse (heavy distortion, palm mute consecutive same notes only)
verso (fuerte distorsión, palma silencia las mismas notas consecutivas solamente)
they'll never find out just where i hid them...
Nunca descubrirán dónde los escondí...
chorus (heavy distortion)
coro (fuerte distorsión)
seargent politeness, searching for weak points...
cortesía de sargento, buscando puntos débiles...
solo (if this can really be called one)
solo (si esto realmente se puede llamar así)
done with a flanger, repeat 4 times, and feedback
hecho con un flanger, repetir 4 veces y retroalimentación
guitar underneath feedback (acoustic)
guitarra debajo de la realimentación (acústica)
use a major chord figure moved up two frets, repeat a # of times
use una figura de acorde mayor movida hacia arriba dos trastes, repita un número de veces
the tricky acoustic part (just listen to the cd)
la complicada parte acústica (solo escucha el cd)
i'm so innocent sir that i can't reveal a thing...
Soy tan inocente señor que no puedo revelar nada...
intro 1 back into heavy ending (clean, palm-mute g string only)
introducción 1 de regreso al final pesado (solo cuerda de sol limpia y silenciada con la palma)
seargent politeness, i'm so enlightened...
Cortesía de sargento, estoy tan iluminado...
intro 2 back into heavy ending (heavy distortion)
Introducción 2 de regreso al final pesado (distorsión fuerte)
i won't confess now...
no voy a confesar ahora...
fade out (heave distortion, repeat a few times)
desvanecerse (distorsión intensa, repetir varias veces)
finish (heavy distortion)
acabado (fuerte distorsión)
sergeant politeness...
sargento cortesía...
then...segue 1 (heavy distortion)
entonces...segue 1 (fuerte distorsión)
later (up one octave)
más tarde (hasta una octava)
song order
orden de las canciones
heavy distorted part of intro
parte muy distorsionada de la introducción
guitar part underneath feedback (+ feedback)
parte de guitarra debajo de la retroalimentación (+ retroalimentación)
tricky acoustic part
parte acústica complicada
intro 1 into heavy ending
introducción 1 al final pesado
intro 2 into heavy ending
introducción 2 al final pesado
fade out
desvanecerse
finish
terminar
segue 1
transición 1
verse, but those should be figured out quite easily. Don't expect the
verso, pero deberían resolverse con bastante facilidad. No esperes el
acoustic parts to sound anything like them played electric, obviously you
partes acústicas para que suenen como si fueran eléctricas, obviamente
can't play the song without 2 guitarists (or a parker fly). On a different
No puedo tocar la canción sin 2 guitarristas (o una mosca Parker). en una diferente
note, greg starts out segue 1 with his heavily overdriven bass (probably the
Tenga en cuenta que Greg comienza la transición 1 con su bajo muy saturado (probablemente el
same notes as the guitar), and the guitar parts come in later, along with
mismas notas que la guitarra), y las partes de guitarra vienen más tarde, junto con
feedback. Also make sure to drop both Eb's to Db's, or else you'll think
retroalimentación. También asegúrese de colocar ambos Eb en Db, o pensará
this tab really sucks.
Esta pestaña realmente apesta.