Sergeant Politeness 歌詞 日本語訳

Failure - Sergeant Politeness
失敗 - 軍曹の礼儀正しさ
tuned: Db Ab Db Gb Bb Db
チューニング: Db Ab Db Gb Bb Db
intro (acoustic and palm-muted)
イントロ (アコースティックおよびパームミュート)
heavy distortion
激しい歪み
verse (heavy distortion, palm mute consecutive same notes only)
バース（ヘビーディストーション、パームミュート連続同音のみ）
they'll never find out just where i hid them...
私がどこに隠したのか、彼らには決して分からないでしょう...
chorus (heavy distortion)
コーラス（ヘビーディストーション）
seargent politeness, searching for weak points...
徹底した礼儀正しさ、弱点探し…。
solo (if this can really be called one)
ソロ（これが本当にソロと呼べるのであれば）
done with a flanger, repeat 4 times, and feedback
フランジャーで完了し、4回繰り返し、フィードバックします
guitar underneath feedback (acoustic)
フィードバックの下のギター (アコースティック)
use a major chord figure moved up two frets, repeat a # of times
2 フレット上に移動したメジャー コード数字を使用し、何回か繰り返します
the tricky acoustic part (just listen to the cd)
トリッキーなアコースティックパート（CDを聞いてください）
i'm so innocent sir that i can't reveal a thing...
私は本当に無実なので、何も明らかにすることはできません...
intro 1 back into heavy ending (clean, palm-mute g string only)
イントロ 1 からヘヴィなエンディングに戻る (クリーン、パームミュート G ストリングのみ)
seargent politeness, i'm so enlightened...
非常に丁寧な対応で、とても啓発されています...
intro 2 back into heavy ending (heavy distortion)
イントロ 2 から重いエンディングに戻る (重いディストーション)
i won't confess now...
今は告白しないよ…
fade out (heave distortion, repeat a few times)
フェードアウト（激しい歪み、数回繰り返す）
finish (heavy distortion)
フィニッシュ（激しい歪み）
sergeant politeness...
軍曹の礼儀正しさ…
then...segue 1 (heavy distortion)
それから...セグエ 1 (ヘビーディストーション)
later (up one octave)
後（1オクターブ上）
song order
曲順
heavy distorted part of intro
イントロの激しく歪んだ部分
guitar part underneath feedback (+ feedback)
フィードバックの下のギターパート (+ フィードバック)
tricky acoustic part
トリッキーな音響パート
intro 1 into heavy ending
イントロ1から重厚なエンディングへ
intro 2 into heavy ending
イントロ2から重厚なエンディングへ
fade out
フェードアウト
finish
仕上げる
segue 1
セグエ1
verse, but those should be figured out quite easily. Don't expect the
しかし、それらは非常に簡単に理解できるはずです。期待しないでください
acoustic parts to sound anything like them played electric, obviously you
アコースティックパーツをエレクトリックで演奏したように聞こえるようにするには、明らかにあなたが
can't play the song without 2 guitarists (or a parker fly). On a different
ギタリスト 2 人 (またはパーカー フライ) なしでは曲を演奏できません。別の場所で
note, greg starts out segue 1 with his heavily overdriven bass (probably the
注意してください、グレッグは重度にオーバードライブされたベースでセグエ 1 を開始します (おそらく
same notes as the guitar), and the guitar parts come in later, along with
ギターと同じ音符）、ギターパートは後から入ってきます。
feedback. Also make sure to drop both Eb's to Db's, or else you'll think
フィードバック。また、両方の Eb を Db にドロップするようにしてください。そうしないと、次のようになります。
this tab really sucks.
このタブは本当に最悪です。