Stuck on You 歌詞 日本語訳

This isn't the exact tuning, but this is just how I play my acoustic cover of the
これは正確なチューニングではありませんが、これは私がアコースティック カバーを演奏する方法です。
I heard you driving in my car
あなたが私の車で運転しているのを聞きました
Then in a frozen bar
それから冷凍バーで
And I claimed I didn't care for you
そして私はあなたのことを気にしていないと主張しました
But your verse got trapped inside my head
でもあなたの詩は私の頭の中に閉じ込められました
Over and over again
何度も何度も
You played yourself to death in me
あなたは私の中で死ぬほど自分自身を演じました
I thought I'd drop you easily
簡単に捨てられると思ってた
But that was not to be
しかし、そんなはずはなかった
You burrowed like a summer tic
あなたは夏のチックのように穴を掘った
So you invade my sleep and confuse my dreams
だからあなたは私の眠りに侵入し、私の夢を混乱させます
Turn my nights to sleepless itch
私の夜を眠れないかゆみに変える
Stuck on you 'till the end of time
時の終わりまであなたに固執する
I'm too tired to fight your rhyme
あなたの韻を踏むには疲れすぎている
Stuck on you 'till the end of time
時の終わりまであなたに固執する
You've got me paralyzed
あなたは私を麻痺させた
Holding on the telephone
電話を保留している
I hear your midrange moan
あなたのミッドレンジのうめき声が聞こえます
You're everywhere inside my room
あなたは私の部屋のどこにでもいます
Even when I'm alone I hear your mellow drone
一人でいてもあなたの優しいドローンが聞こえる
You're everywhere inside of me
あなたは私の中のどこにでもいます
Stuck on you 'till the end of time
時の終わりまであなたに固執する
I'm too tired to fight your rhyme
あなたの韻を踏むには疲れすぎている
Stuck on you 'till the end of time
時の終わりまであなたに固執する
You got me trapped inside
あなたは私を中に閉じ込めてしまった
Bridge:
ブリッジ:
I can't escape your incessant whine
あなたの絶え間ない泣き声から逃れられない
When you beam it out all across the sky
空いっぱいにビームを飛ばすと
No I can't escape
いや、逃げられないよ
(stuck on you 'till the end of time)
(時の終わりまであなたに固執します)
your insipid rhyme
あなたのつまらない韻
(I'm too tired to fight your rhyme)
(あなたの韻を踏むには疲れすぎている)
When you shoot it deep
深く撃つと
(stuck on you 'till the end of time)
(時の終わりまであなたに固執します)
Straight into my mind
まっすぐに心に
End on G
Gで終了