Wonderful Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

wonderful life - Failure
cudowne życie - porażka
Email: guitaranki@hotmail.com
E-mail: gitaranki@hotmail.com
Haven't realy got much to say, other than the usual stuff. It's a great
Nie mam zbyt wiele do powiedzenia, poza zwykłymi rzeczami. To wspaniałe
Song off magnified. I had a hard time with the chorus so please rate.
Piosenka wyłączona, powiększona. Miałem trudności z refrenem, więc proszę o ocenę.
The strumming isn't exact.
Brzdąkanie nie jest dokładne.
Intro:
Wprowadzenie:
d#|------------------- -------------------| ----13-------13-------|
d#|-------------------------------- -------------------| --------13------13-------|
A#|-----12----12----12 ----13----13----13-| -------12-------12----|
A#|-----12----12----12 ----13----13----13-| ---12------12--------|
F#|--14----14----14--- -14----14----14----| -14-------14-------14-|
F#|--14----14----14--- -14----14----14----| -14-------14------14-|
C#|------------------- -------------------| ----------------------|
C#|------------------- -------------------| --------------------------------|
G#|------------------- -------------------| ----------------------|
G#|------------------- -------------------| --------------------------------|
D#|------------------- -------------------| ----------------------|
D#|------------------- -------------------| --------------------------------|
Verse (listen to the cd for the rhythm) :
Zwrotka (posłuchaj rytmu na płycie):
d#|------------------------------------------------------------------------|
d#|--------------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|--5-5-5-5---5-5-5-5---2-2-2-2---7-7-7-7---------------------------------|
C#|--5-5-5-5---5-5-5-5---2-2-2-2---7-7-7-7--------------------------------|
G#|--5-5-5-5---5-5-5-5---2-2-2-2---7-7-7-7---------------------------------|
G#|--5-5-5-5---5-5-5-5---2-2-2-2---7-7-7-7--------------------------------|
D#|--3-3-3-3---3-3-3-3---0-0-0-0---5-5-5-5---------------------------------|
D#|--3-3-3-3---3-3-3-3---0-0-0-0---5-5-5-5---------------------------------|
Pre-chorus:(every chord is struck eight times - muted)
Przed refrenem: (każdy akord zostaje uderzony osiem razy – wyciszony)
d#|------------------------------------------------------------------------|
d#|--------------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|--8---7---5---3---------------------------------------------------------|
C#|--8---7---5---3-----------------------------------------------------------------|
G#|--8---7---5---3---------------------------------------------------------|
G#|--8---7---5---3----------------------------------------------------------------------|
D#|--6---5---3---1---------------------------------------------------------|
D#|--6---5---3---1----------------------------------------------------------------------|
Chorus (you gotta listen to the cd too for the rhythm on this one):
Refren (musisz także posłuchać płyty, żeby zobaczyć rytm):
d#|---------0--0-0--------0-----------0------------------------------------|
d#|-------------0--0-0------------0----------0------------------------------------|
A#|---------0--0-0--------0--------------0-----0---------------------------|
A#|---------0--0-0------------0-------------0-----0--------------------------|
F#|--3-3-3--3--3-3--------x-----------------3------------------------------|
F#|--3-3-3--3--3-3-------x-----------------3------------------------------|
C#|--4-4-4--4--4-4---2-2--2----2--2----------------------------------------|
C#|--4-4-4--4--4-4---2-2--2----2--2-------------------------------------------------|
G#|--4-4-4--4--4-4---2-2--2?---2--2----------------------------------------|
G#|--4-4-4--4--4-4---2-2--2?---2--2-------------------------------------------------|
D#|--2-2-2--2--2-2---0-0--0----0--0----------------------------------------|
D#|--2-2-2--2--2-2---0-0--0----0--0--------------------------------------------------|
Outro:
Zakończenie:
d#|------------------------------------------------------------------------|
d#|--------------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------|
F#|--------2---------------------------------------------------------------|
F#|--------2----------------------------------------------------------------------------|
C#|-----0-----------------3------------------------------------------------|
C#|-----0-----------------3------------------------------------------------|
G#|--1-----------------5---------------------------------------------------|
G#|--1----------------5----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------3------------------------------------------------------|
D#|-------3------------------------------------------------------|
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| < > harmonic
| < > harmoniczne
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
Mail me with comments or whatever. And please rate.
Napisz do mnie z komentarzami lub czymkolwiek innym. I proszę o ocenę.