Motion Sickness Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fairweather - Motion Sickness
Fairweather – choroba lokomocyjna
Verse:
Werset:
Ever feel like there's so much more to life
Czy kiedykolwiek czułeś, że w życiu jest o wiele więcej
But you just have no clue how to reach it right now?
Ale nie masz pojęcia, jak teraz do tego dotrzeć?
Sick of all the talk between friends
Mam dość rozmów między przyjaciółmi
All the things that offend
Wszystkie rzeczy, które obrażają
Desire everything to be set straight but we can't go back in time
Chcielibyśmy, żeby wszystko się wyjaśniło, ale czasu nie cofniemy
Chorus:
Chór:
Please don't leave without saying goodbye to me
Proszę, nie odchodź bez pożegnania ze mną
It's only me running after you 'cause you're everything I need
Tylko ja biegnę za tobą, bo jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Verse:
Werset:
Sour spirit mixed with the autumn disposition
Kwaśny duch zmieszany z jesiennym usposobieniem
Never looking out farther than my own room
Nigdy nie patrzę dalej niż na mój własny pokój
I tell myself I'll forget you.
Mówię sobie, że o Tobie zapomnę.
I know that's not true
Wiem, że to nieprawda
I just hate to be around when things break down between us
Po prostu nienawidzę być w pobliżu, gdy coś się między nami psuje
Chorus:
Chór:
Please don't leave without saying goodbye to me
Proszę, nie odchodź bez pożegnania ze mną
It's only me running after you 'cause you're everything I need
Tylko ja biegnę za tobą, bo jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Bridge:
Most:
And all the times we spent together.
I wszystkie chwile, które razem spędziliśmy.
All the nights we screamed woooaaa!
Przez całą noc krzyczeliśmy: woooaaa!
I cant remember what its like to feel alright.
Nie pamiętam, jak to jest czuć się dobrze.
I can't let go of what's killing me. So!
Nie mogę pozwolić sobie na to, co mnie zabija. Więc!
So this is my apology to you.
Więc to jest moje przeprosiny.
I hope you know I love you.
Mam nadzieję, że wiesz, że cię kocham.
Lets put back together the world we built between us.
Złóżmy na nowo świat, który zbudowaliśmy między sobą.
I'm sorry, I'm sorry.
Przepraszam, przepraszam.