Whatever It Takes كلمات أغنية ترجمة عربية

Fairweather - Whatever It Takes
Fairweather - كل ما يتطلبه الأمر
Verse:
الآية:
September isn't too far and I'm not sure I'll return
سبتمبر ليس بعيدًا جدًا ولست متأكدًا من أنني سأعود
But I know its what you want
لكني أعرف أنه ما تريد
Whatever it takes for you to try to let me go
مهما كان الأمر بالنسبة لك لمحاولة السماح لي بالرحيل
Though you're scared I'll go too far
على الرغم من أنك خائف، إلا أنني سأذهب بعيدًا
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
It's feeling like forever
إنه شعور وكأنه إلى الأبد
I'm not sure where I'm going
لست متأكدا من أين سأذهب
It's feeling like forever
إنه شعور وكأنه إلى الأبد
Not sure, Not sure
لست متأكدا، غير متأكد
Chorus:
جوقة:
Just give me one last chance to shine before I fade
فقط أعطني فرصة أخيرة للتألق قبل أن أتلاشى
Please give me one last chance to shine, fade away
من فضلك أعطني فرصة أخيرة للتألق، وتتلاشى
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
It's feeling like forever
إنه شعور وكأنه إلى الأبد
I'm not sure where I'm going
لست متأكدا من أين سأذهب
It's feeling like forever
إنه شعور وكأنه إلى الأبد
Not sure, Not sure
لست متأكدا، غير متأكد
Chorus:
جوقة:
Just give me one last chance to shine before I fade
فقط أعطني فرصة أخيرة للتألق قبل أن أتلاشى
Please give me one last chance to shine, fade away
من فضلك أعطني فرصة أخيرة للتألق، وتتلاشى
Bridge:
الجسر:
This is the season to
هذا هو الموسم ل
break me I'm not sure I've said
كسرني لست متأكدا مما قلته
Autumn colors and sour skies
ألوان الخريف والسماء الحامضة
convincing to stay in bed
مقنعة بالبقاء في السرير
Ending:
النهاية:
Say you will and mean it
قل أنك سوف وتعني ذلك
Say you will I'm running out of
قل أنك سوف تنفد
Say you will and mean it
قل أنك سوف وتعني ذلك
Say you will I'm running out of drive to fight with you
قل أنك ستفعل ذلك، لقد نفدت طاقتي للقتال معك
So you say you've got the answers to our problems never-ending
إذن أنت تقول أنك حصلت على الإجابات لمشاكلنا التي لا تنتهي أبدًا
Don't have faith that you can let go of our difference causing friction
لا تؤمن بأنك تستطيع أن تتخلى عن اختلافاتنا التي تسبب الاحتكاك