Whatever It Takes Liedtext Deutsche Übersetzung

Fairweather - Whatever It Takes
Schönwetter – was immer es braucht
Verse:
Vers:
September isn't too far and I'm not sure I'll return
Der September ist nicht mehr weit und ich bin mir nicht sicher, ob ich wiederkommen werde
But I know its what you want
Aber ich weiß, dass es das ist, was du willst
Whatever it takes for you to try to let me go
Was auch immer nötig ist, damit du versuchst, mich gehen zu lassen
Though you're scared I'll go too far
Obwohl du Angst hast, dass ich zu weit gehe
Pre-Chorus:
Vorchor:
It's feeling like forever
Es fühlt sich an wie eine Ewigkeit
I'm not sure where I'm going
Ich bin mir nicht sicher, wohin ich gehe
It's feeling like forever
Es fühlt sich an wie eine Ewigkeit
Not sure, Not sure
Nicht sicher, nicht sicher
Chorus:
Chor:
Just give me one last chance to shine before I fade
Gib mir einfach eine letzte Chance zu glänzen, bevor ich verblasse
Please give me one last chance to shine, fade away
Bitte gib mir eine letzte Chance zu strahlen und zu verschwinden
Pre-Chorus:
Vorchor:
It's feeling like forever
Es fühlt sich an wie eine Ewigkeit
I'm not sure where I'm going
Ich bin mir nicht sicher, wohin ich gehe
It's feeling like forever
Es fühlt sich an wie eine Ewigkeit
Not sure, Not sure
Nicht sicher, nicht sicher
Chorus:
Chor:
Just give me one last chance to shine before I fade
Gib mir einfach eine letzte Chance zu glänzen, bevor ich verblasse
Please give me one last chance to shine, fade away
Bitte gib mir eine letzte Chance zu strahlen und zu verschwinden
Bridge:
Brücke:
This is the season to
Dies ist die Jahreszeit dazu
break me I'm not sure I've said
Brich mich, ich bin mir nicht sicher, ob ich es gesagt habe
Autumn colors and sour skies
Herbstfarben und saurer Himmel
convincing to stay in bed
überzeugend, im Bett zu bleiben
Ending:
Ende:
Say you will and mean it
Sagen Sie, dass Sie es wollen und meinen Sie es ernst
Say you will I'm running out of
Sagen Sie, dass mir das Geld ausgeht
Say you will and mean it
Sagen Sie, dass Sie es wollen und meinen Sie es ernst
Say you will I'm running out of drive to fight with you
Sagen Sie, ich habe keinen Antrieb mehr, mit Ihnen zu kämpfen
So you say you've got the answers to our problems never-ending
Sie sagen also, Sie hätten die Antworten auf unsere nie endenden Probleme
Don't have faith that you can let go of our difference causing friction
Glauben Sie nicht, dass Sie unsere Differenzen, die zu Spannungen führen, aufgeben können