Whatever It Takes Paroles Traduction Française

Fairweather - Whatever It Takes
Fairweather - Tout ce qu'il faut
Verse:
Verset :
September isn't too far and I'm not sure I'll return
Septembre n'est pas très loin et je ne suis pas sûr de revenir
But I know its what you want
Mais je sais que c'est ce que tu veux
Whatever it takes for you to try to let me go
Tout ce qu'il faut pour que tu essayes de me laisser partir
Though you're scared I'll go too far
Même si tu as peur, j'irai trop loin
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
It's feeling like forever
C'est comme si c'était pour toujours
I'm not sure where I'm going
Je ne sais pas où je vais
It's feeling like forever
C'est comme si c'était pour toujours
Not sure, Not sure
Pas sûr, pas sûr
Chorus:
Chœur :
Just give me one last chance to shine before I fade
Donne-moi juste une dernière chance de briller avant de disparaître
Please give me one last chance to shine, fade away
S'il te plaît, donne-moi une dernière chance de briller, de disparaître
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
It's feeling like forever
C'est comme si c'était pour toujours
I'm not sure where I'm going
Je ne sais pas où je vais
It's feeling like forever
C'est comme si c'était pour toujours
Not sure, Not sure
Pas sûr, pas sûr
Chorus:
Chœur :
Just give me one last chance to shine before I fade
Donne-moi juste une dernière chance de briller avant de disparaître
Please give me one last chance to shine, fade away
S'il te plaît, donne-moi une dernière chance de briller, de disparaître
Bridge:
Pont :
This is the season to
C'est la saison pour
break me I'm not sure I've said
brise-moi, je ne suis pas sûr d'avoir dit
Autumn colors and sour skies
Couleurs d'automne et ciel aigre
convincing to stay in bed
convaincre de rester au lit
Ending:
Fin :
Say you will and mean it
Dis que tu le feras et que tu le penses
Say you will I'm running out of
Dis-le, je n'en ai plus
Say you will and mean it
Dis que tu le feras et que tu le penses
Say you will I'm running out of drive to fight with you
Dis-le, je n'ai plus envie de me battre avec toi
So you say you've got the answers to our problems never-ending
Alors tu dis que tu as les réponses à nos problèmes sans fin
Don't have faith that you can let go of our difference causing friction
Ne croyez pas que vous pouvez abandonner nos différences, provoquant des frictions