Whatever It Takes Songtekst Nederlandse Vertaling

Fairweather - Whatever It Takes
Fairweather - Wat er ook voor nodig is
Verse:
Vers:
September isn't too far and I'm not sure I'll return
September is nog niet zo ver en ik weet niet zeker of ik terugkom
But I know its what you want
Maar ik weet dat het is wat je wilt
Whatever it takes for you to try to let me go
Wat er ook voor nodig is om mij te laten gaan
Though you're scared I'll go too far
Ook al ben je bang dat ik te ver ga
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
It's feeling like forever
Het voelt als een eeuwigheid
I'm not sure where I'm going
Ik weet niet zeker waar ik heen ga
It's feeling like forever
Het voelt als een eeuwigheid
Not sure, Not sure
Niet zeker, niet zeker
Chorus:
refrein:
Just give me one last chance to shine before I fade
Geef me nog een laatste kans om te schitteren voordat ik vervaag
Please give me one last chance to shine, fade away
Geef me alsjeblieft nog een laatste kans om te schitteren en te vervagen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
It's feeling like forever
Het voelt als een eeuwigheid
I'm not sure where I'm going
Ik weet niet zeker waar ik heen ga
It's feeling like forever
Het voelt als een eeuwigheid
Not sure, Not sure
Niet zeker, niet zeker
Chorus:
refrein:
Just give me one last chance to shine before I fade
Geef me nog een laatste kans om te schitteren voordat ik vervaag
Please give me one last chance to shine, fade away
Geef me alsjeblieft nog een laatste kans om te schitteren en te vervagen
Bridge:
Brug:
This is the season to
Dit is het seizoen om
break me I'm not sure I've said
breek me, ik weet niet zeker of ik het heb gezegd
Autumn colors and sour skies
Herfstkleuren en zure luchten
convincing to stay in bed
overtuigend om in bed te blijven
Ending:
Einde:
Say you will and mean it
Zeg dat je het wil en meen het
Say you will I'm running out of
Zeg dat je dat wilt. Ik ben bijna op
Say you will and mean it
Zeg dat je het wil en meen het
Say you will I'm running out of drive to fight with you
Zeg dat je dat wilt. Ik heb bijna geen zin meer om met je te vechten
So you say you've got the answers to our problems never-ending
Dus je zegt dat je de antwoorden hebt op onze eindeloze problemen
Don't have faith that you can let go of our difference causing friction
Heb er geen vertrouwen in dat je ons meningsverschil, dat wrijving veroorzaakt, kunt loslaten