Busy Bees Songtekst Nederlandse Vertaling

easy sh*t.
makkelijke sh*t.
Busy Bee
Bezige bij
I could hear songs from the trees.
Ik hoorde liedjes uit de bomen.
All around the wilderness, melodies directed towards me.
Overal in de wildernis waren melodieën op mij gericht.
But when I sang along, they all changed their harmonies
Maar toen ik meezong, veranderden ze allemaal hun harmonieën
with hymns of persuasion, I was blown away with the leaves,
met overredingsliederen werd ik weggeblazen door de bladeren,
and forced to a conclusion about the path ahead.
en gedwongen tot een conclusie over de weg die voor ons ligt.
I an*lyzed the consequences of the future of my direction.
Ik analyseerde de gevolgen van de toekomst van mijn richting.
And I'll go until these bones don't go.
En ik ga door totdat deze botten niet meer verdwijnen.
If the sun is kind enough, I'll find a nice place to rest.
Als de zon goed genoeg is, zoek ik wel een fijne plek om uit te rusten.
Light will pour and rain on down as a song tied to her breath.
Het licht zal stromen en neerregenen als een lied dat aan haar adem is gebonden.
And in her words I could see a thoughtful line,
En in haar woorden kon ik een bedachtzame zin zien:
if these bones don't go on, arrest me for a crime
Als deze botten niet verder gaan, arresteer me dan voor een misdaad
that I've perpetrated, and I'm who it's against.
die ik heb gepleegd, en ik ben tegen wie het is.
Living life in constant motion
Een leven leiden dat voortdurend in beweging is
is the only way I'll be content.
is de enige manier waarop ik tevreden kan zijn.
And I'll go until this body doesn??t go.
En ik zal gaan totdat dit lichaam niet meer gaat.