Degree'€™d or Denounced Paroles Traduction Française

Really easy song, I figured it out in a few minutes.
Chanson vraiment facile, je l'ai comprise en quelques minutes.
The time is here, the time is right,
Le moment est venu, le moment est venu,
I think I may, I know I might depart
Je pense que je peux, je sais que je pourrais partir
tomorrow morning on an airplane to success.
demain matin dans un avion vers le succès.
I can tell you're unimpressed by my
Je peux dire que tu n'es pas impressionné par mon
sudden burst of ambition.
soudaine explosion d’ambition.
Short break. Play this twice:
Courte pause. Jouez à ceci deux fois :
So take it or leave it, that's all that I'm givin'.
Alors à prendre ou à laisser, c'est tout ce que je donne.
I won't say goodbye, no I won't say goodnight.
Je ne dirai pas au revoir, non, je ne dirai pas bonsoir.
I love you completely but nothing can keep me,
Je t'aime complètement mais rien ne peut me retenir,
no nothing can keep here, nothing can keep me!
non, rien ne peut me retenir ici, rien ne peut me retenir !
In the nicest way I can think of saying this,
De la manière la plus gentille que je puisse imaginer,
you're too much for me.
tu es trop pour moi.
And we sit at a table with reservations
Et nous nous asseyons à une table avec des réservations
about what we're supposed to do.
sur ce que nous sommes censés faire.
Muted:
En sourdine :
he time is here, the time is right,
Le moment est venu, le moment est venu,
I think I may, I know I might depart
Je pense que je peux, je sais que je pourrais partir
tomorrow morning on an airplane to success.
demain matin dans un avion vers le succès.
I can tell you're unimpressed by my
Je peux dire que tu n'es pas impressionné par mon
sudden burst of ambition.
soudaine explosion d’ambition.
Play this four times:
Jouez ceci quatre fois :
(mess around with this a little, the pattern is repeated with slightly different rhythms
(je déconne un peu, le motif se répète avec des rythmes légèrement différents
time and some notes repeated)
temps et quelques notes répétées)
after that, slide up the neck playing barre chords starting on E (779997) and going up a
après cela, faites glisser le manche en jouant des accords barrés commençant par E (779997) et remontant d'un
step each time.
étape à chaque fois.
And by now I'm sure you are sick of hearing this,
Et maintenant, je suis sûr que tu en as marre d'entendre ça,
but you're too much for me.
mais tu es trop pour moi.
I'll leave that table with reservations
Je quitterai cette table avec des réserves
about what I'm supposed to be.
à propos de ce que je suis censé être.
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Gimme some feedback, this is the first tab I've posted.
Donnez-moi quelques commentaires, c'est le premier onglet que j'ai publié.