Degree'€™d or Denounced Songtekst Nederlandse Vertaling

Really easy song, I figured it out in a few minutes.
Een heel eenvoudig liedje, ik had het binnen een paar minuten door.
The time is here, the time is right,
De tijd is hier, de tijd is rijp,
I think I may, I know I might depart
Ik denk dat ik mag, ik weet dat ik misschien vertrek
tomorrow morning on an airplane to success.
morgenochtend in het vliegtuig naar succes.
I can tell you're unimpressed by my
Ik merk dat je niet onder de indruk bent van mijn
sudden burst of ambition.
plotselinge uitbarsting van ambitie.
Short break. Play this twice:
Korte pauze. Speel dit twee keer:
So take it or leave it, that's all that I'm givin'.
Dus neem het of laat het, dat is alles wat ik geef.
I won't say goodbye, no I won't say goodnight.
Ik zeg geen vaarwel, nee ik zeg geen welterusten.
I love you completely but nothing can keep me,
Ik hou helemaal van je, maar niets kan mij tegenhouden,
no nothing can keep here, nothing can keep me!
nee, niets kan hier blijven, niets kan mij houden!
In the nicest way I can think of saying this,
Op de aardigste manier die ik kan bedenken om dit te zeggen,
you're too much for me.
jij bent te veel voor mij.
And we sit at a table with reservations
En we zitten met reserveringen aan een tafel
about what we're supposed to do.
over wat we moeten doen.
Muted:
Gedempt:
he time is here, the time is right,
De tijd is hier, de tijd is rijp,
I think I may, I know I might depart
Ik denk dat ik mag, ik weet dat ik misschien vertrek
tomorrow morning on an airplane to success.
morgenochtend in het vliegtuig naar succes.
I can tell you're unimpressed by my
Ik merk dat je niet onder de indruk bent van mijn
sudden burst of ambition.
plotselinge uitbarsting van ambitie.
Play this four times:
Speel dit vier keer:
(mess around with this a little, the pattern is repeated with slightly different rhythms
(rommel hier een beetje mee, het patroon wordt herhaald met iets andere ritmes
time and some notes repeated)
tijd en enkele noten herhaald)
after that, slide up the neck playing barre chords starting on E (779997) and going up a
schuif daarna langs de nek omhoog en speel barre-akkoorden beginnend bij E (779997) en omhoog gaand a
step each time.
stap elke keer.
And by now I'm sure you are sick of hearing this,
En inmiddels ben ik er zeker van dat je het zat bent om dit te horen,
but you're too much for me.
maar jij bent te veel voor mij.
I'll leave that table with reservations
Ik verlaat die tafel onder voorbehoud
about what I'm supposed to be.
over wat ik zou moeten zijn.
_______________________________________________________
__________________________________________________________________
Gimme some feedback, this is the first tab I've posted.
Geef me wat feedback, dit is het eerste tabblad dat ik heb gepost.