Heck Yeah Summer! 歌詞 日本語訳

Intro: Am Am/G Em F x2 root note & more strumming, then x2 with more strumming)
イントロ: Am Am/G Em F ルート音 x2 とさらにかき鳴らし、その後 x2 でさらにかき鳴らします)
Verse:
詩:
In the winter all we have is summer to look forward to,
冬は夏だけを楽しみにしていますが、
C F C F intro x2
C F C F イントロ x2
and in the summer all we're granted is a sunburn face with nothing to do.
そして夏には、何もすることがなく日焼けした顔だけが与えられます。
You came just like a dream, on a night I was feeling so lonely.
とても寂しかった夜に、あなたは夢のように来てくれました。
You kicked sand in my eyes, and when I opened them I was blind.
あなたは私の目に砂を蹴り入れたので、目を開けると目が見えなくなりました。
Chorus:
コーラス：
Do you know the way I look at you? Can you keep a secret for me?
私があなたをどのように見ているか知っていますか？秘密にしてもらえますか？
Verse:
詩:
I'm getting tired of waiting, these legs are sore from pacing,
待ちくたびれて、歩き回って足が痛くて、
just then she peaks her head out.
ちょうどそのとき、彼女は頭を突き出します。
She says "Not tonight!"
彼女は「今夜はダメよ！」と言います。
Interlude : play C & F alot with some high notes improvised
間奏 : 即興で高音をいくつか入れて C と F をたくさん演奏します
end on C
Cで終わる