Oh Maria Songtekst Nederlandse Vertaling

easy as shit:
zo simpel als wat:
Oh Maria!
O Maria!
I missed you, I barely hit you,
Ik heb je gemist, ik heb je nauwelijks geslagen,
but you could have gone to heaven today.
maar je had vandaag naar de hemel kunnen gaan.
When you fell down on that gravel,
Toen je op dat grind viel,
your father came rushing to your aid,
je vader kwam je te hulp snellen,
and he said... Oh Maria, oh Maria.
en hij zei... Oh Maria, oh Maria.
Are you okay? Is it just a scrape?
Gaat het? Is het gewoon een schrammetje?
Can you move both of your arms and your legs?
Kunt u zowel uw armen als uw benen bewegen?
He said run along son, no damage has been done,
Hij zei: loop mee zoon, er is geen schade aangericht,
we're going home now where she can be safe.
We gaan nu naar huis waar ze veilig kan zijn.
So I left them, but she just stood there.
Dus ik verliet ze, maar zij bleef daar maar staan.
Oh she was so afraid to move.
Oh, ze was zo bang om te bewegen.
I should have went back, begged for forgiveness,
Ik had terug moeten gaan, om vergeving moeten smeken,
but I was so afraid to move.
maar ik was zo bang om te bewegen.
And I said... Oh Maria, Oh Maria
En ik zei... Oh Maria, Oh Maria
I missed you, I barely hit you,
Ik heb je gemist, ik heb je nauwelijks geslagen,
but you could have gone to heaven today.
maar je had vandaag naar de hemel kunnen gaan.