Songs for Teenagers Testo Traduzione Italiana

This is Fake Problem's "Songs for Teenagers", and in the words of Chris Farren:
Questa è "Songs for Teenagers" dei Fake Problem e, secondo le parole di Chris Farren:
"THIS SONG'S ABOUT DOING DRUGS!"
"QUESTA CANZONE PARLA DELL'USO DI DROGA!"
I won't bother trying to tab it, because every time I do, U-G tries to trip me up.
Non mi prenderò la briga di provare a registrarlo, perché ogni volta che lo faccio, U-G cerca di farmi lo sgambetto.
Intro: (Arpeggiated)
Introduzione: (Arpeggiato)
Verse 1: (Palm-Muting)
Verso 1: (Palm Muting)
Looking for drugs in all the wrong places,
Cercando la droga nei posti sbagliati
Wanted to be famous but ended up nameless.
Voleva essere famoso ma è rimasto senza nome.
Love is not the answer, I'm in love with this stuff.
L'amore non è la risposta, sono innamorato di queste cose.
I spent every last dime in a stranger's trunk.
Ho speso fino all'ultimo centesimo nel baule di uno sconosciuto.
Pre-Chorus: (Arpeggiated)
Pre-ritornello: (arpeggiato)
It's all right.
Va tutto bene.
ad
annuncio
It's okay.
Va bene.
I'm all right.
Sto bene.
I'll be okay.
Starò bene.
Verse 2: (Palm-Muting)
Verso 2: (Palm Muting)
First time I felt like I was gonna die,
La prima volta che mi sono sentito come se stessi per morire,
But I've gotten pretty good at telling myself it's fine.
Ma sono diventato piuttosto bravo a dirmi che va bene.
Anna talks me down and gives me sips of her beer,
Anna mi convince e mi offre un sorso della sua birra,
Head pounding reveille, how did I get here?
Sveglia con la testa martellante, come sono arrivato qui?
Pre-Chorus: (Arpeggiated)
Pre-ritornello: (arpeggiato)
ad
annuncio
It's all right.
Va tutto bene.
dd9
gg9
I'll be okay.
Starò bene.
Chorus: (Palm-Muted)
Coro: (palmo silenzioso)
Let it go, let it go all the way down
Lascialo andare, lascialo andare fino in fondo
'Til there's nowhere left to fall.
finché non ci sarà più nessun posto dove cadere.
It's a shame, all the ways we build ourselves up
È un peccato, tutti i modi in cui costruiamo noi stessi
Just to let each other down.
Solo per deluderci a vicenda.
Intro: Em, Dadd9, C, Dadd9, Em, Dadd9, C, G
Introduzione: Em, Dadd9, C, Dadd9, Em, Dadd9, C, G
Verse 3:
Verso 3:
Looking for drugs in all the wrong places,
Cercando la droga nei posti sbagliati
Felt a change coming but I couldn't face it.
Sentivo che un cambiamento stava arrivando ma non riuscivo ad affrontarlo.
I tried to keep my cool when I finally made it home,
Ho cercato di mantenere la calma quando finalmente sono tornato a casa,
I had a blood shot excuse for every lie I told.
Avevo una scusa iniettata di sangue per ogni bugia che dicevo.
Pre-Chorus: (Arpeggiated)
Pre-ritornello: (arpeggiato)
ad
annuncio
It's all right.
Va tutto bene.
It's okay.
Va bene.
ad
annuncio
It's all right.
Va tutto bene.
dd9
gg9
I'll be okay.
Starò bene.
Chorus: (Palm-Muted)
Coro: (palmo silenzioso)
Let it go, let it go all the way down
Lascialo andare, lascialo andare fino in fondo
'Til there's nowhere left to fall.
finché non ci sarà più nessun posto dove cadere.
It's a shame, all the ways we build ourselves up
È un peccato, tutti i modi in cui costruiamo noi stessi
Just to let each other down.
Solo per deluderci a vicenda.
Bridge: (One-Strum)
Ponte: (una pennata)
Last night is all a blur to me,
La notte scorsa è tutto confuso per me,
I don't remember anything,
non ricordo nulla,
But I vaguely recall being alone.
Ma ricordo vagamente di essere stato solo.
Intro: Em, Dadd9, C, Dadd9, Em, Dadd9, C, G
Introduzione: Em, Dadd9, C, Dadd9, Em, Dadd9, C, G
Pre-Chorus: (Palm-Muted)
Pre-ritornello: (palmo silenzioso)
ad
annuncio
It's all right.
Va tutto bene.
dd9
gg9
I'll be okay.
Starò bene.
ad
annuncio
It's all right.
Va tutto bene.
dd9
gg9
I'll be okay.
Starò bene.
Chorus: (Palm-Muted)
Coro: (palmo silenzioso)
Let it go, let it go all the way down
Lascialo andare, lascialo andare fino in fondo
'Til there's nowhere left to fall.
finché non ci sarà più nessun posto dove cadere.
It's a shame, all the ways we build ourselves up
È un peccato, tutti i modi in cui costruiamo noi stessi
Just to let each other down
Solo per deluderci a vicenda
Chorus: (Palm-Muted)
Coro: (palmo silenzioso)
Let it go, let it go all the way down
Lascialo andare, lascialo andare fino in fondo
'Til there's nowhere left to fall.
finché non ci sarà più nessun posto dove cadere.
It's a shame, all the ways we build ourselves up
È un peccato, tutti i modi in cui costruiamo noi stessi
Just to let each other down
Solo per deluderci a vicenda