Sorry OK Sorry OK Sorry Paroles Traduction Française

I know a million people say this, but this is my first submitted tab, and I can't
Je sais qu'un million de personnes disent cela, mais c'est mon premier onglet soumis, et je ne peux pas
good quality work here, but if nothing else, some better guitarist can take my tabs and
travail de bonne qualité ici, mais au moins, un meilleur guitariste peut prendre mes tablatures et
them.
eux.
At any rate, this isn't the whole song, but at least it's something, because this song
En tout cas, ce n'est pas toute la chanson, mais au moins c'est quelque chose, parce que cette chanson
one of my favorites from Fake Problems.
un de mes favoris de Fake Problems.
Intro (listen for strumming):
Intro (écouter gratter) :
e--1-- C# maj
e--1-- C# maj
I am terrible at playing by ear, but I'm pretty sure the pre-chorus/chorus is this barre
Je suis nul pour jouer à l'oreille, mais je suis presque sûr que le pré-refrain/refrain est cette barre
played up and down the fret board.
joué de haut en bas sur le manche.
And here's my suspicions for the little melody throughout the song:
Et voici mes soupçons concernant la petite mélodie tout au long de la chanson :
3 times
3 fois
e---------------------------]-------------------------------------|
e-------------------------------]----------------------------------------------------|
B---------------------------]-------------------------------------|
B-------------------------------]----------------------------------------------------|
G--10/13/10/8/10------------]---10-10-10-10-10-10-10-11-11-11-7-7-|6....
G--10/13/10/8/10------------]---10-10-10-10-10-10-10-11-11-11-7-7-|6....
D-----------------11-11-11--]-------------------------------------|
D-----------------11-11-11--]---------------------------------------------------|
A---------------------------]-------------------------------------|
A--------------------------------]------------------------------------------|
E---------------------------]-------------------------------------|
E--------------------------]----------------------------------------------------|
the 6 leads into the melody for the rest of the song.
le 6 mène à la mélodie du reste de la chanson.
I hate incomplete tabs too, but hopefully some Fake Problems fan out there can finish
Je déteste aussi les onglets incomplets, mais j'espère que certains fans de faux problèmes pourront terminer
and then I'll love you forever.
et puis je t'aimerai pour toujours.