Soulless Liedtext Deutsche Übersetzung

"Soulless" by Fake Problems
„Soulless“ von Fake Problems
From "Real Ghosts Caught on Tape" (2010)
Aus „Real Ghosts Caught on Tape“ (2010)
Chords:
Akkorde:
Am: xxx555
Bin: xxx555
C: xxx553
C: xxx553
Dm: xx7765
DM: xx7765
F: xxx565
F: xxx565
G: xxx787
G: xxx787
This is a fairly simple song to play once you get the little triad chords down. Of
Dies ist ein ziemlich einfach zu spielendes Lied, sobald Sie die kleinen Dreiklangsakkorde beherrscht haben. Von
course it sounds fine with full chords as well. If you're playing acoustic you might opt for
Natürlich klingt es auch mit vollen Akkorden gut. Wenn Sie akustisch spielen, könnten Sie sich für entscheiden
Intro chords: C F Dm G
Einleitungsakkorde: C F Dm G
This mess is not to be ignored, vilified, or abhorred
Dieses Durcheinander sollte nicht ignoriert, verunglimpft oder verabscheut werden
So take these words for what they truly mean to me
Nehmen Sie diese Worte also als das, was sie mir wirklich bedeuten
And I may not have the same kick as some of the other spices
Und ich habe möglicherweise nicht den gleichen Kick wie einige der anderen Gewürze
But I am burning up inside
Aber ich brenne innerlich
And I am still losing my mind for you
Und ich verliere immer noch den Verstand für dich
I was soulless, soulless
Ich war seelenlos, seelenlos
Broken down
Aufgeschlüsselt
Hollow as a ghost
Hohl wie ein Geist
But you have brought me back to life
Aber du hast mich wieder zum Leben erweckt
And revived the hope
Und die Hoffnung wiederbelebt
Take me home
Bring mich nach Hause
Take me home
Bring mich nach Hause
I will pretend to be asleep
Ich werde so tun, als würde ich schlafen
So that no one will notice me
Damit mich niemand bemerkt
When everybody leaves
Wenn alle gehen
That's when I'll be able to dream
Dann werde ich träumen können
And I'll rearrange the room
Und ich werde den Raum neu ordnen
The only thing I'll keep is you
Das Einzige, was ich behalten werde, bist du
And I hope you realize
Und ich hoffe, Sie erkennen es
What you truly mean to me
Was du mir wirklich bedeutest
I was soulless, soulless
Ich war seelenlos, seelenlos
Broken down
Aufgeschlüsselt
Hollow as a ghost
Hohl wie ein Geist
But you have brought me back to life
Aber du hast mich wieder zum Leben erweckt
And revived the hope
Und die Hoffnung wiederbelebt
Take me home
Bring mich nach Hause
Take me home
Bring mich nach Hause
I am made of mistakes
Ich bin aus Fehlern gemacht
I don't believe in fate
Ich glaube nicht an das Schicksal
And I refuse to fail again
Und ich weigere mich, noch einmal zu scheitern
I will not let them win
Ich werde sie nicht gewinnen lassen
I am much more than human
Ich bin viel mehr als ein Mensch
But just as insignificant
Aber genauso unbedeutend
(Note: The chords in the bridge aren't actually played. If you want, you can play the
(Hinweis: Die Akkorde in der Bridge werden nicht wirklich gespielt. Wenn Sie möchten, können Sie die Akkorde spielen
lead guitar line instead of or over the chords
Leadgitarrenlinie anstelle oder über den Akkorden
G: 5----7-----2-----0)
G: 5----7-----2-----0)
I was soulless, soulless
Ich war seelenlos, seelenlos
Broken down
Aufgeschlüsselt
Hollow as a ghost
Hohl wie ein Geist
But you have brought me back to life
Aber du hast mich wieder zum Leben erweckt
And revived the hope
Und die Hoffnung wiederbelebt
I was soulless, soulless
Ich war seelenlos, seelenlos
Broken down
Aufgeschlüsselt
Hollow as a ghost
Hohl wie ein Geist
But you have brought me back to life
Aber du hast mich wieder zum Leben erweckt
And revived the hope
Und die Hoffnung wiederbelebt
Take me home
Bring mich nach Hause