Soulless Letra Traducción al Español

"Soulless" by Fake Problems
"Sin alma" por problemas falsos
From "Real Ghosts Caught on Tape" (2010)
De "Fantasmas reales captados en cinta" (2010)
Chords:
Acordes:
Am: xxx555
Soy: xxx555
C: xxx553
C: xxx553
Dm: xx7765
DM: xx7765
F: xxx565
F: xxx565
G: xxx787
G: xxx787
This is a fairly simple song to play once you get the little triad chords down. Of
Esta es una canción bastante sencilla de tocar una vez que dominas los pequeños acordes de la tríada. de
course it sounds fine with full chords as well. If you're playing acoustic you might opt for
Por supuesto, también suena bien con acordes completos. Si tocas acústico, puedes optar por
Intro chords: C F Dm G
Acordes de introducción: C F Dm G
This mess is not to be ignored, vilified, or abhorred
Este desastre no debe ser ignorado, vilipendiado ni aborrecido.
So take these words for what they truly mean to me
Así que toma estas palabras por lo que realmente significan para mí.
And I may not have the same kick as some of the other spices
Y puede que no tenga el mismo efecto que algunas de las otras especias.
But I am burning up inside
Pero me estoy quemando por dentro
And I am still losing my mind for you
Y todavía estoy perdiendo la cabeza por ti
I was soulless, soulless
Yo era sin alma, sin alma
Broken down
descompuesto
Hollow as a ghost
Hueco como un fantasma
But you have brought me back to life
Pero me has devuelto a la vida
And revived the hope
Y revivió la esperanza
Take me home
Llévame a casa
Take me home
Llévame a casa
I will pretend to be asleep
fingiré estar dormido
So that no one will notice me
Para que nadie se fije en mi
When everybody leaves
cuando todos se van
That's when I'll be able to dream
Ahí es cuando podré soñar
And I'll rearrange the room
Y reorganizaré la habitación
The only thing I'll keep is you
Lo único que mantendré eres tú
And I hope you realize
Y espero que te des cuenta
What you truly mean to me
Lo que realmente significas para mí
I was soulless, soulless
Yo era sin alma, sin alma
Broken down
descompuesto
Hollow as a ghost
Hueco como un fantasma
But you have brought me back to life
Pero me has devuelto a la vida
And revived the hope
Y revivió la esperanza
Take me home
Llévame a casa
Take me home
Llévame a casa
I am made of mistakes
estoy hecho de errores
I don't believe in fate
no creo en el destino
And I refuse to fail again
Y me niego a volver a fallar
I will not let them win
no los dejare ganar
I am much more than human
soy mucho más que humano
But just as insignificant
Pero igual de insignificante
(Note: The chords in the bridge aren't actually played. If you want, you can play the
(Nota: los acordes del puente en realidad no se tocan. Si quieres, puedes tocar los
lead guitar line instead of or over the chords
Línea de guitarra solista en lugar de o sobre los acordes.
G: 5----7-----2-----0)
G: 5----7-----2-----0)
I was soulless, soulless
Yo era sin alma, sin alma
Broken down
descompuesto
Hollow as a ghost
Hueco como un fantasma
But you have brought me back to life
Pero me has devuelto a la vida
And revived the hope
Y revivió la esperanza
I was soulless, soulless
Yo era sin alma, sin alma
Broken down
descompuesto
Hollow as a ghost
Hueco como un fantasma
But you have brought me back to life
Pero me has devuelto a la vida
And revived the hope
Y revivió la esperanza
Take me home
Llévame a casa