Soulless Testo Traduzione Italiana

"Soulless" by Fake Problems
"Soulless" dei Fake Problems
From "Real Ghosts Caught on Tape" (2010)
Da "Real Ghosts Caught on Tape" (2010)
Chords:
Accordi:
Am: xxx555
Sono: xxx555
C: xxx553
C:xxx553
Dm: xx7765
Dm: xx7765
F: xxx565
F: xxx565
G: xxx787
G:xxx787
This is a fairly simple song to play once you get the little triad chords down. Of
Questa è una canzone abbastanza semplice da suonare una volta che hai imparato i piccoli accordi della triade. Di
course it sounds fine with full chords as well. If you're playing acoustic you might opt for
ovviamente suona bene anche con gli accordi completi. Se suoni in acustico potresti optare per
Intro chords: C F Dm G
Accordi di introduzione: C F Dm G
This mess is not to be ignored, vilified, or abhorred
Questo pasticcio non deve essere ignorato, diffamato o aborrito
So take these words for what they truly mean to me
Quindi prendi queste parole per quello che significano veramente per me
And I may not have the same kick as some of the other spices
E potrei non avere lo stesso effetto di alcune altre spezie
But I am burning up inside
Ma sto bruciando dentro
And I am still losing my mind for you
E sto ancora impazzendo per te
I was soulless, soulless
Ero senz'anima, senz'anima
Broken down
Ripartito
Hollow as a ghost
Vuoto come un fantasma
But you have brought me back to life
Ma mi hai riportato in vita
And revived the hope
E ha ravvivato la speranza
Take me home
Portami a casa
Take me home
Portami a casa
I will pretend to be asleep
Farò finta di dormire
So that no one will notice me
In modo che nessuno mi noti
When everybody leaves
Quando tutti se ne vanno
That's when I'll be able to dream
Sarà allora che potrò sognare
And I'll rearrange the room
E riordinerò la stanza
The only thing I'll keep is you
L'unica cosa che terrò sei tu
And I hope you realize
E spero che tu ti renda conto
What you truly mean to me
Cosa significhi veramente per me
I was soulless, soulless
Ero senz'anima, senz'anima
Broken down
Ripartito
Hollow as a ghost
Vuoto come un fantasma
But you have brought me back to life
Ma mi hai riportato in vita
And revived the hope
E ha ravvivato la speranza
Take me home
Portami a casa
Take me home
Portami a casa
I am made of mistakes
Sono fatto di errori
I don't believe in fate
Non credo nel destino
And I refuse to fail again
E mi rifiuto di fallire ancora
I will not let them win
Non li lascerò vincere
I am much more than human
Sono molto più che umano
But just as insignificant
Ma altrettanto insignificante
(Note: The chords in the bridge aren't actually played. If you want, you can play the
(Nota: gli accordi nel bridge non vengono effettivamente suonati. Se vuoi, puoi suonare il
lead guitar line instead of or over the chords
linea di chitarra solista al posto o sopra gli accordi
G: 5----7-----2-----0)
Sol: 5----7-----2-----0)
I was soulless, soulless
Ero senz'anima, senz'anima
Broken down
Ripartito
Hollow as a ghost
Vuoto come un fantasma
But you have brought me back to life
Ma mi hai riportato in vita
And revived the hope
E ha ravvivato la speranza
I was soulless, soulless
Ero senz'anima, senz'anima
Broken down
Ripartito
Hollow as a ghost
Vuoto come un fantasma
But you have brought me back to life
Ma mi hai riportato in vita
And revived the hope
E ha ravvivato la speranza
Take me home
Portami a casa